In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen.
1912年，他和弗莉达·冯·里希托芬私奔了。
The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
Bestselling Swiss author Erich von Daniken believed they were built by stranded extraterrestrials.
瑞士畅销书作家埃里希·冯·丹尼肯认为它们是由受困的外星人建造的。
The man chiefly responsible for the German forward units was General Hasso Baron von Manteuffel, who commanded the Third Panzer Army.
德国前线部队的主要负责人是哈索·冯·曼陀菲尔将军，他指挥着第三装甲部队。
One answer appeared in 1969, when the German researcher and writer Erich von Daniken proposed that the lines were drawn by extraterrestrials as runways for their aircraft.
1969年，德国研究人员兼作家埃里希·冯·丹尼肯提出，这些线条是外星人为它们的飞机绘制的跑道。
Arthur von Wiesenberger, who carries the title Water Master, is one of the few water critics in North America.
Arthurvon Wiesenberger 是北美为数不多的水资源评论家之一，他的头衔是“水大师”。
Flying to work every day is not easy for von Badinski because he can only sleep five hours every night, but he believes nothing could be more important to him than his family.
每天坐飞机上班对冯·巴丁斯基来说并不容易，因为他每天晚上只能睡5个小时，但他认为没有什么比他的家庭更重要了。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
Read 'Lars von Trier: Antichrist?
阅读 “拉斯·冯·提尔：反基督？
Dancer in the Dark '(Lars von Trier, 2000).
《黑暗中的舞者》(拉斯·冯·提尔2000)。
The designs were among von Jouanne's earliest.
这是von Jouanne早期的一些设计。
Johan Wolfgang von Goethe, German Poet and dramatist.
德国诗人、戏剧家歌德。
Johann Wolfgang von Goethe, German dramatist and poet.
德国剧作家、诗人歌德。
What concept lies at the heart of von Neumann architecture?
冯诺依曼结构的核心概念是什么？
"— Johann von Goethe (Sun and Venus in Virgo, Moon in Pisces)."
——歌德(太阳和金星落在处女座，月亮落在双鱼座)。
The main proponent of this theory was Joseph von Gerlach (1820-1896).
这个理论的主要支持者是Josephvon Gerlach (1820 - 1896)。
Viscose-acetate skirt, Diane von Furstenberg, $245; call 646-486-4800.
DianevonFurstenberg的醋酸纤维裙子，售价245美元，拨打646-486-4800。
"I want to know the answers to these questions, too," von Jouanne says.
Von Jouanne说：“我也想知道这些问题的答案。”
Beautiful retro keyboard created by Jake von Slatt is fully functional.
Jakevon Slatt制造的这款美观的复古键盘具有一般键盘的全部功能。
As Otto von Bismarck said, nations don't have friends, they have Allies.
就像俾斯麦说的，国家没有朋友，只有盟友。
While putting people on the moon, von Braun also mastered scuba diving and philosophy.
这位多才多艺的科学家，在研究将人们送上月球之余，他还精通轻便潜水与哲学。
Aside from swimming, von Jouanne's other passion as a youngster was learning how things work.
除了游泳，vonJouanne从小还有一个爱好：弄清物体是怎样工作的。
An ancestor of his was Christoph von Lieven, a bright young general in Alexander's entourage.
他有位祖先克里斯托弗•范•列文，是亚历山大随从中一位聪明的年轻将军。
Archduke Otto von Habsburg, son of the last Austro-Hungarian emperor, died on July 4th, aged 98.
奥托·冯·哈布斯堡大公，奥匈帝国末代皇帝之子于7月4日逝世，享年98岁。
It has announced that in March next year Diane von Furstenberg will be designing for its Kids range.
它已经宣布，到明年三月，黛安·冯·弗斯滕伯格将设计它的儿童类服饰。
These cloud vortexes are also called von Kármán cloud streets, for the late fluid dynamicist Theodore von Kármán.
为了纪念已故的流体动力学家西奥多·冯·卡门（Theodore von Kármán），这些云旋也被称为冯·卡门云街（von Kármáncloud streets）。
Lothar von Faber, the great-grandson of the company's founder, took over in 1839 and invented the hexagonal pencil.
企业创始人的曾孙洛泰•冯•法贝尔，1839年接管了企业后，发明了六边形状的铅笔。
After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.
弥撒过后，奥托•冯•哈布斯堡(otto von Habsburg)的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。
After the mass, Otto von Habsburg's coffin was brought in solemn procession through the city to the imperial crypt.
弥撒过后，奥托•冯•哈布斯堡(otto von Habsburg)的灵柩在庄严肃穆的送葬队伍中穿越整个城市前往王陵。
应用推荐