At the end, congratulate the journalists for their hard work and welcome them to visit again.
最后感谢记者们的辛勤工作并欢迎他们下次再来。
Got there around noon time. High contrast is hard to deal with. Will find time to visit again.
中午反差很大，没拍几张满意的照片。下次会再去一次！
Only the dried-up sound of wind on the wilderness, waiting for the protagonist visit again after 7 years.
只有荒野上干枯的风声，等待着主人公七年之后的再次造访。
This improves the experience of visitors to your site and makes it more likely that they will visit again.
这样就提高了经验的游客到你的网站，使之更有可能，他们将再次访华。
I'd like to continue taking some French next year and perhaps I can come back to visit again, speaking in French.
我希望明年继续学习法语，或许还要回来参观，到时我就讲法语了。
Despite having to spend the night in the airport, he remains keen on Buffalo, even daring to visit again shortly after the election.
尽管不得不在机场过夜，但他对布法罗依然兴趣浓厚，甚至竟敢在选举后不久又到布法罗故地重游。
Shanghai I ranked second in terms of tourists' willingness to visit again and to recommend it to others, following Guang 'an City in Sichuan Province.
在游客愿意再次光临并把它推荐给他人的城市中上海排在第二位，紧随四川省广安市。
In fact, Barry was so impressed with the potential in south China that he is planning to visit again next week and I know he looks forward to your support.
事实上，华南的潜力给巴里留下了如此深刻的印象，以至于他计划下周返回这里。我知道，他期待着得到你们的支持。
In some faraway place, someone else is tipping a driver or waiter in a city they will never visit again; but you will benefit from his generosity, as someone will benefit from yours.
在某些偏远的地方，一些再不会光临这座城市的人向出租车司机和服务员付小费，但你却会因他的慷慨而得利，正如其他人会因你而得益一样。
Heidi knew that it might be a week or two again before she could repeat her visit.
海蒂知道，她可能还要一两个星期才能再来一次。
David suggested we visit the library again.
大卫建议我们再去一次图书馆。
I really had a good time in the village and wished to visit it again.
我在村子里玩得很开心，希望能再去看看。
If I ever come back to Thailand, I'd definitely visit this place again, as a volunteer.
如果某天我重访泰国，一定会是以志愿者的身份回来这个地方。
Once logged in, users must have access to any part of the application without having to log in again during a single visit (unless they log off).
一旦登录进去，用户必须具有对应用的任意部分的访问权，而无需在单次访问期间再登录一次(除非他们已注销了)。
I am very happy to visit Gujarat again, a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi.
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。
Putin said that he is very happy to be in China and Shanghai again and that it is a very pleasant visit.
普京表示非常高兴再次来到中国，来到上海，他说，这是令人非常愉快的访问。
We hope nothing will prevent you from coming, as we’re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
We hope nothing will prevent you from coming, as we're looking forward to your visit... and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too.
我们希望没有什么事情会阻碍你们，我们在等待着你们光临……我知道[欧文夫妇]好盼望再次见到你们。
He is the director of the Fitzwilliam museum, and he has written to me asking me not to visit the museum again in the near future.
他是菲兹·威廉姆博物馆的馆长，他在信中要求我近期内不要再光临博物馆。
During this second visit to hospital he was again unable to sleep for a period and experienced more hallucinations and later further psychotic episodes.
在这次二次入院期间，他再次在一段时间无法入睡并且经历了更多的幻觉和更诡异的情节。
He encouraged the members to continue to support China-Indonesia friendship and extended welcome to them to visit China again.
希望你们继续关心支持中印尼友好事业，欢迎你们有机会再去中国看一看。
For example, someone who buys baby food might be offered a discount on nappies, encouraging her to visit the store again.
比如，如果某位顾客购买了婴儿食品，那么在购买尿布时可以享受折扣，以此鼓励顾客再次光顾这家商店。
Along with his courting at the G20 summit, Obama has already promised—again—to make a visit to Indonesia, this time during a planned Asia swing in November.
除了他在G20峰会上的积极姿态以外，奥巴马已经再次承诺要访问印尼，这次是在今年11月份早已安排的亚洲一行之中。
Even worse, if the site doesn't load quickly enough, sixty-one percent said it's unlikely that they would ever visit that site again from their mobile device.
更糟的是，如果网站加载速度不够快，61%的移动用户表示他们将不太可能再次通过移动设备访问该网站。
At our wedding, Uncle Jin again suggested Bob visit SACO.
在我们的婚礼上，金叔叔又提议bob参观中美合作所。
At our wedding, Uncle Jin again suggested Bob visit SACO.
在我们的婚礼上，金叔叔又提议bob参观中美合作所。
应用推荐