Anita pushed her plate away; she had eaten virtually nothing.
安妮塔把盘子推开；她其实什么都没吃。
Cash may provide security but offers virtually nothing in yield.
现金放在手上更为安全，但完全不能产生收益。
During the first few months he did virtually nothing but hope and pray for his release.
前几个月他什么也没做，只祈求着赶快脱身。
When Don looked at the photograph, he realized that he knew virtually nothing about his brother.
唐在看到照片的那一刻才意识到自己几乎不了解哥哥。
On the opposite end, the plain XML user can do virtually nothing to manage schema evolution.
而与之相反的另一端，一般XML用户对于管理模式演化无能为力。
There is virtually nothing Flex-specific in there. It's all straight AS3 coding conventions.
实际上那里并没有任何Flex特定的内容，全是AS3编码约定。
But this is boring letter, adding virtually nothing to the prospectus' 245 pages of legalese.
然而，梅森的信本身就很无趣，并未在245页的招股说明以外提供其他任何信息。
The emerging class of digital nomads also wander, but they take virtually nothing with them;
新兴的数码游牧一族同样也流浪，但他们实际上不带东西；
The first sentence tells the interviewer virtually nothing except that you "think" you are an expert.
第一个句子什么也没有告诉那个面试你的人，只是向他表明你“认为”你是一个专家。
He could not hide it from himself: Ron had been right. Dumbledore had left him with virtually nothing.
他无法对自己隐瞒：罗恩是对的，邓布利多留给他的几乎是零。
Creating passwords costs virtually nothing and smart-card readers for use at home are much cheaper too.
设置密码说白了就是免费的，家用的智能读卡机也更划算。
That technology could, in theory, create power plants that contribute virtually nothing to global warming.
理论上讲，这种技术能够建造对全球气候变暖没有任何影响的发电厂。
Virtually nothing, except that benchmarking dynamically compiled languages is much more subtle than you might think.
实际上，除了评测动态编译语言要比您可能想到的要微妙得多之外，什么也没得到。
They have opted for a terrible long-term asset, one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value.
他们事实上选择了一种糟糕的长期资产，现金不会带来任何回报并且必定贬值。
IOS4 does virtually nothing to address iPhone OS's most glaring weaknesses: lack of social media support and cloud services.
iOS4几乎没怎么解决iPhone操作系统最明显的弱点：社交媒体和云服务支持方面的不足。
It would cost virtually nothing and add to our vital reservoir of carbon-absorbing trees and beautify our streets all in one.
这项工程几乎不会消耗任何东西，可是它会增加至关重要的碳吸收树木的储备同时美化我们的街道。
Even if the clouds reduced the ceiling to virtually nothing, if the pilots could see the water, they could see the enemy ships.
云层已不是问题，哪怕它低到只有天花板的高度，飞行员只要能看到海，就能看到船。
Once you earn enough to afford the ordinary pleasures of middle-class life, more money does virtually nothing to lift your spirits.
一旦你挣足够的钱，以致于无法享受中产阶级生活的平凡快乐，再多的钱实际上并没有使你的灵魂得到任何提升。
Mr Berlusconi adopted a new austerity budget (with some dubious numbers) but did virtually nothing to accelerate Italy’s sclerotic growth.
贝卢斯科尼之前采用了一份新的紧缩预算（其中有些数字的正确性值得怀疑），但他在设法加速意大利僵化的经济增长方面几乎没有贡献。
They shouldn't, They have opted for a terrible long-term asset, one that pays virtually nothing and is certain to depreciate in value.
但他们可能过于乐观了，因为他们选择了一项可怕的长期资产，没有任何回报且肯定会贬值。
Set in Antarctica where there is virtually nothing but snow and icebergs, scientists have unearthed an unidentified organism trapped in a block of ice.
南极洲除了冰天雪地之外，什么也没有，但是科学家却在这里发现了一种被冻结在冰里的未知生物。
The emerging class of digital nomads also wander, but they take virtually nothing with them; wherever they go, they can easily reach people and information.
新一代数字移动族也四处流浪，但身上几乎空无一物；无论走到哪里，他们都能轻易获取信息并与人取得联系。
I think virtually nothing has been done in this field so I think this is an area that is a real head scratcher and we do not even have any exploratory data.
我想，目前该领域尚未有真正的进展，这是一个很令人头痛的领域，我们甚至没有任何探索性的数据。
Would Congress have ended up passing a less substantial bill than what greens wanted but a more meaningful bill than what's on the table now-i.e., virtually nothing?
国会会以通过少量比绿党想要但是比正在讨论的更有意义的议案——例如，事实上没有——重大议案结束吗？
It has done virtually nothing to deal with its medium-term deficit, but on current policy will see the biggest short-term tightening of the big rich economies next year.
它在处理中期赤字的问题上毫无建树，按照目前的政策，明年它将进行发达国家中最大规模的财政紧缩。
E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.
电子书实际制作成本几乎为零，但出版方制定的价格基线，却只比新版纸质书的折扣价格低一点点。
Maybe you are a wonderful writer or a fantastic chef: whatever your proficiency is, always be happy and proud you have been able to create something out of virtually nothing.
也许你是一名令人赞叹的作家或了不起的厨师：不论你精通什么，永远为自己感到满足与自豪，因为你能透过虚空去创造。
Maybe you are a wonderful writer or a fantastic chef: whatever your proficiency is, always be happy and proud you have been able to create something out of virtually nothing.
也许你是一名令人赞叹的作家或了不起的厨师：不论你精通什么，永远为自己感到满足与自豪，因为你能透过虚空去创造。
应用推荐