It happened in a world that mixed virtual people and objects with modern streetscapes in a new cross-reality.
它发生在一个全新的世界，这个世界是以新的跨现实的方式将虚拟人物和道具集合于的现代街道的场景之下形成的。
Light and shadow play critical roles in this world's and such function causes chain reactions between virtual people, trees, birds and houses.
光与影在这个世界里有著关键的作用。它们会在虚拟的人、树木、雀鸟和房屋之间，引发一连串的连锁反应。
As games blend our real and virtual environments, should there be a concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
That would be the people who buy advertising from them—and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.
他们的客户是从他们那里购买广告的人，而脸书和谷歌这两大虚拟巨头控制着数字广告，这对于其他媒体和娱乐公司很不利。
In "Ant Forest", people start by planting a virtual (虚拟的) tree.
在“蚂蚁森林”里，人们从种植一棵虚拟的树开始。
Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.
另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
测试结束后，一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟，观看大自然的图片，聆听大自然的声音。
As games blend our real and virtual environments, should there be concern that some people will be less able to distinguish between the two?
游戏将真实的和虚拟的环境相混合，那么我们是否应该担心有些人会不那么容易区别这二者？
"You can see your collaborators' avatars looking at a spreadsheet in a virtual room," he says. "People change things in different colours-newer stuff glows."
他说，“你可以看到你同事的模型在虚拟的房间里看着电子表格，”“人们用不同的颜色来改变事物-较新的东西发着红光。”
In the demo, each tile represented a different live TV show that people can watch with their friends in a virtual, animated environment.
在演示中，每个“瓦片”播放不同的电视节目，这样人们就能够在一个虚拟而生动的环境中和朋友一起观看节目。
The virtual world is full of opportunities to interact and share with people around the world.
在虚拟世界里，你可以得到很多与全世界的人交流和分享信息的机会。
People briefed on the product say it will incorporate a virtual keyboard.
一直关注这个产品的人说一切都会合并成一个虚拟键盘。
One of the things we quickly found out when developing virtual spaces was that people want to know who they are interacting with.
我们在开发虚拟空间时很快发现一个问题：人们想知道 与他们交互的人是谁。
It would seem that many people are downloading them in order to have virtual memorabilia of the day.
现在看来，许多人下载这个程序为了保存这个特殊日子的虚拟纪念品。
People who bought virtual property thought prices would crash, and started to sell and withdraw their dollars.
买了虚拟物品的人们认为价钱会下跌，于是他们开始卖掉和撤销他们的货币。
If people really get that down and nail that experience, [virtual keyboards] could replace mechanical keyboards on laptops.
如果人们真的在这方面获得成功，虚拟键盘可能会取代手提电脑的物理键盘。
For much of the history of the Internet, people entered deeper and deeper into the virtual world, through social networking, gaming and virtual reality.
在互联网的历史上，很多情况下是人们通过网络交际、游戏和虚拟现实而越来越深的陷入虚拟世界。
Prediction markets work by giving people virtual trading accounts that allow them to buy and sell "shares" that correspond to a particular outcome.
市场预测给人们虚拟的交易账户，允许他们买卖“股份”，与某一特定的结果相对应。
The IU researchers created a virtual environment in which 20 to 200 people “forage” for ideas.
印第安那大学的研究人员创造了一个虚拟环境，在其中20到200人搜寻各自的理念。
The simulator—a virtual world that reproduces the way people digg stories—was allowed to run with each strategy for the equivalent of a year.
模拟程序-一个再生了人们淘故事方式的虚拟世界-被批准同每种方式一起试行一年。
Reviews and real time Search: Reviews are your virtual sales people convincing prospective buyers to make a decision in real time.
用户评论是你虚拟的销售人员，它们会帮助你说服潜在顾客作出实时的决策。
Virtualization on a mobile device wold mean just one smartphone with virtual partitions so people could use it for both for work and their personal lives.
移动设备上的虚拟化意味着在一个带有虚拟分区的智能手机便可以满足用户在工作和个人生活中同时使用。
Social Networking: These are dedicated virtual communities where people can collaborate on a social as well on a professional basis.
社会网络：这些网络是专用的虚拟社区，其中人员可以按社会或专业进行协作。
Then they built a kind of virtual video village, a website where people could post their own videos and watch and rate and comment on and search for and tag other people's videos.
然后，他们建立了一个类似于“虚拟视频村”的网站，在这个网站上人们可以搜索、发布、观看视频，并给它们打分、评论。
They range from cartoonish images on social networking profiles to three-dimensional-looking objects that people exchange in virtual worlds and on Web sites.
这些虚拟礼物包括社交网络平台上代表个人形象的卡通图像，以及人们可以在虚拟世界及网站上进行交换的三维视效物体。
‘We basically created an experiment with a virtual reality environment,’ says Hassabis, ‘which people navigated around, like playing Quake.
“我们利用虚拟现实技术设计了这个实验，”哈萨比斯说，“人们可以在这个虚拟世界自由行动，就像玩《雷神之锤》游戏一样。
Moreand more people are using the Internet as a virtual swap meet—only one withbigger and more specialized payoffs.
越来越多的人利用网络进行虚拟的旧货交换会 ——只不过网上的交换范围更大、回报的类别更丰富。
In its several months of testing, Virtual Greats has found that people prefer more expensive items with a brand name over cheaper, generic items.
原价50美分，但在黑市中翻了6倍。经过几个月的测试，VirtualGreats发现人们喜欢昂贵名牌超过普通物品。
I'm looking at the 3d virtual environment as a new way where people work and communicate and do businesses.
我们认为3d虚拟世界是，人们工作，沟通，谈生意的新方式。
"In a therapy setting, we could use these virtual environments to get people to become more confident," says Yee. "But they can also be used in advertising and as propaganda."
Yee说：“这种环境可以具有治疗作用，我们可以利用这些虚拟环境使人们变得更加自信，但同时它们也可能成为广告和传销的集散地。”
应用推荐