Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
然而玩家们仍然乐此不疲的用真正的钱去购买虚拟的农具。
Each was then asked to distribute virtual money to the other members of both groups.
然后每人被要求将虚拟货币分发给两个组中的其他成员。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm.Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
This is precisely what the Spanish Scholastics termed, over 400 years ago, chirographis pecuniarum, virtual money that only exists in writing in an accounting book.
（这正是400年前，西班牙经院哲学家们定义的chirographispecuniarum，仅存在于银行账本上的虚拟货币）。
PLAYERS of FarmVille, an online game, raise virtual chickens on an imaginary farm. Yet they are happy to swap real money for virtual money to buy virtual farm tools.
网络游戏“开心农场”的玩家可在农场养鸡，虽说一切都是虚拟的，他们却很乐意拿真钱兑换虚拟货币去买虚拟农具。
From the way the virtual money was distributed, the boys did indeed demonstrate the classic behavioural markers of group membership: they favoured their own group over the other.
根据孩子们分发虚拟货币的情况来看，被试确实证明了群体成员间典型的行为界限：相对于其他组的成员，他们更偏向于自己组的同伴。
So new money, or I should say new "virtual money" because it only "materializes" in bank-accounting-book entries, is constantly created through this process of artificial credit expansion.
这样，新货币-或者应该说新的“虚拟”货币，因为它只实现在银行账本上的条目栏里，在这个人为的信用扩张过程中，被持续地创造出来。
Also, the participants were encouraged to think that choosing whose paintings they liked (the 'first' experiment) was unrelated to the allocation of virtual money (the 'second' experiment).
而且，实验者鼓励被试认为选择自己喜欢哪位画家的作品(“第一部分”实验)和分配虚拟货币(“第二部分”实验)之间没有联系。
The US government didn't invest money in the virtual reality technology.
美国政府没有投钱于虚拟现实技术。
In this series, learn how virtual worlds can be applied within an enterprise to save money and time.
在本系列中，学习如何在企业中应用虚拟世界以节省资金和时间。
This gap has widened as our physical money becomes virtual.
这个缺口随着实际货币变成虚拟货币而更加扩大。
A virtual tip-jar allows artists to collect extra money from fans or raise donations for their favorite cause.
一个虚拟的小费箱让艺术家可以从粉丝处收取额外的钱或为他们喜爱的事业筹集捐款。
Not a hit with advertisers, these online worlds earn most of their money from the sale of virtual goods, such as items to spruce up an avatar or a private room.
这些网上世界不需要广告宣传，主要靠销售虚拟物品来盈利，比如用于装扮虚拟人或个人房间的物品。
The company plans to make money by selling subscriptions that give players access to additional levels and by selling virtual goods.
该公司计划依靠玩家预定获取附加级别以及销售实物来赚钱。
Whenever a subject created an invention and clicked on the "Make" button, money would appear in their virtual bank.
只要玩家创造出一项发明，按下“Make”按钮，钱就会出现在他们的虚拟银行中。
For Facebook, the ability to store users' data and use their names and images for commercial purposes is important as it seeks to make more money from the virtual interactions of friends.
对于Facebook，储存用户信息，使用用户的名字或图片用户商业目的的能力是很重要的，这在虚拟交友中可以赚到更多钱。
When a customer is registered with the system, paying in cash involves exchanging physical money for the virtual sort, called “e-float”, which is credited to his mobile-money account.
当客户登记使用该系统支付现金时，需要以实物现金交换名为e-float【注3】的虚拟资金。
Tencent started in instant messaging in 1999 and unlike nearly everyone else, figured out a way to make money from it by selling virtual goods and services to enhance your avatar.
腾讯从1999年起进军即时通讯行业，与其他即时通讯软件不同，他开辟了通过出售增强QQ形象的虚拟商品和服务来赚钱的先河。
The firm makes most of its money by selling virtual goods (a dress for an avatar, a weapon in an online game) for play money that users buy with real cash.
它通过用户的真实货币买其虚拟物品（虚拟人物的衣服，在线游戏的装备）而赚钱。
Users purchase this with real money and use it to buy digital wares, such as virtual weapons to increase the powers of their avatars.
用户用真钱购买Q币，再用Q币购买数字产品，比如武器，可用来增加他们在游戏中人物的战斗力。
By September, a nonprofit hospital in Philadelphia found it could not borrow money through a traditional bond offering because the municipal bond market had come to a virtual halt.
到9月份，费城某非营利性医院发现，由于市政债券市场已经近乎停业，不能通过传统的发行债券借钱。
"Virtual property" through the labor and time and money building up and acquired, and its value and importance is on a par with the real property, should be given legal recognition and protection.
“虚拟财产”是通过劳动和金钱的投入并且苦心经营而获得的，其价值和重要性，绝对不亚于真实财产，理应获得法律的认可和保护。
Already courts are being asked to decide what happens when someone perpetrates a fraud in a virtual real estate transaction or whether you can be taxed on the money you make in a virtual transaction.
现在我们的法院已经有了对实施虚拟财产交易诈骗的人进行判决或者针对在虚拟世界赚钱的人是否可以征税的问题进行判定的强烈的需求。
The virtual currency used in Playtika games will continue to be not exchangeable for real money, according to the statement.
根据前述声明，Playtika旗下游戏中所用的虚拟货币将依旧不能兑换真钱。
If you've never heard of them, the idea is, for the most part, pretty simple. It's decentralized, online money that springs out of virtual mines.
如果你从未听说过的话，那么这一概念的绝大部分是相当简单的：它是去中心化的、从虚拟矿藏中“开采”出来的网络货币。
If you've never heard of them, the idea is, for the most part, pretty simple. It's decentralized, online money that springs out of virtual mines.
如果你从未听说过的话，那么这一概念的绝大部分是相当简单的：它是去中心化的、从虚拟矿藏中“开采”出来的网络货币。
应用推荐