This kind of behavior in any of the companies are in violation of law, after the incident, Fu Sheng left the company.
这种行为在任何公司都是违反天条的，事发后傅盛离开了公司。
The acceptor or the drawee is declared bankrupt according to law or is ordered to stop business activities for violation of law.
承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。
In fact, I support of this view. Behavior of the elder is helplessness of the state, but his behavior is also violation of law.
其实我支持这个观点。老人的行为也是一种对现状的无奈，但他的行为又是违法的行为。
Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop.
并非所有的违法行为都要被起诉，在决定是否起诉时检察官具有很大的自由裁量权。
Because tax avoidance is a legal behavior in general, and it is an illegal behavior in part, we can regard it as a partial violation of law.
由于避税在整体上具有合法性，而在局部上具有违法性，所以可视其为局部违法行为。
The violation of law enforcement procedure express into four major categories: steps illegal, way illegal, order illegal, and time limit illegal.
税收执法程序违法的形式表现为：步骤违法、方式违法、顺序违法和期限违法四大类。
Any drug testing institution that collects testing fees in violation of law, if the circumstances are serious, shall be disqualified for drug testing.
对违法收取检验费用情节严重的药品检验机构，撤销其检验资格。
This paper analyzes the imputation of responsibility of single subject's violation of law and the responsibility sharing of plural subject's violation of law.
文章具体分析了单一主体违法的责任归属和多数主体违法的责任分担。
For violation of law and regulation by securites companies, if the compliance director has stopped and reported based on the prescription, legal responsibility will be exempted.
对于证券公司的违法违规行为，合规总监已经按照规定履行制止和报告职责的，免除责任。
Individual proprietorship enterprises have the right to reject any ACTS meant to force them to provide financial resources, material resources or manpower in violation of law.
对于违法强制提供财力、物力、人力的行为，个人独资企业有权拒绝。
Domestic violence is occurring among family members in a violation of law and good customs, violence has become a global of social problems around the world, there were varying degrees.
家庭暴力是发生在家庭成员间的一种违反法律与善良风俗的暴力行为，已成为一个全球性的社会问题，在世界各国都不同程度地存在着。
Citizens, legal persons or other organizations who have sustained damage on account of administrative punishments imposed on them in violation of law, have the right to lodge their claims.
公民、法人或者其他组织因行政机关违法给予行政处罚受到损害的，有权依法提出赔偿要求。
Article 54 where a lawyer engages in legal practice in violation of law or causes losses to a party due to his fault, the law firm where he works shall bear the liability for compensation.
第五十四条律师违法执业或者因过错给当事人造成损失的，由其所在的律师事务所承担赔偿责任。
It revealed several companies that violated the law, and has thus restrained the impetus of IPR violation.
曝光了一些违法企业，因此抑制了侵犯知识产权的势头。
The law supports the provision of punishments and penalties for violation of these new regulations.
它支持对违反这些新法规的行为予以惩处。
Pfizer failed to immediately notify the National Response Center of the release, the EPA said, in violation of federal law.
美国环保局称，事后，辉瑞公司没有按照联邦法律的规定及时上报爆炸事件。
Article 47 Those who, in violation the rules of this law, have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty, or detention less than 15 days.
第四十七条违反本法的规定，有下列行为之一的，处警告、罚款或者十日以下拘留。
And because the documents still remain classified, any unauthorized person who downloaded or printed them is also in violation of the law.
而且由于这些文件仍然是机密的，任何未授权的人下载了或打印了他们都应该触犯了法律。
Adopted in 1789, possibly to target pirates, the statute allows for civil actions by aliens for wrongful ACTS "committed in violation of the law of nations or a treaty of the United States".
此法律采用于1789年，可能以盗印者作为适用目标，也允许对做出“违反国家法律和美国条约”的不当行为的外国人提起民事诉讼。
That is, he is accusing them of accessing his Yahoo account without authorization, in violation of federal law.
所以，该公司在未经授权的情况下进入了他的雅虎邮箱账号，违反了联邦法律。
The FBI earlier this month charged a man with violation of federal copyright law, alleging he uploaded the film to the Web last spring.
本月初，联邦调查局指控一位嫌疑人违反“联邦版权法”，并宣称该疑犯于去年春天将该片上传至网上。
In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.
违反本法规定，导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。
And there's a law court model that he stands on our place, receives the penalty due to us because of our violation of the law.
祂是法庭上的楷模——祂为我们站在审判台前，接受了因我们破坏律法而引出的惩罚。
The product Bee-Shield Hand Sanitizer with Aloe Vera (10 fl. oz. or 1 gallon bottles) is an unapproved new drug and in violation of federal law.
该产品含有芦荟(10盎司或1加仑瓶装规格)未经批准，违反了联邦法律。
The product Bee-Shield Hand Sanitizer with Aloe Vera (10 fl. oz. or 1 gallon bottles) is an unapproved new drug and in violation of federal law.
该产品含有芦荟(10盎司或1加仑瓶装规格)未经批准，违反了联邦法律。
应用推荐