• The acceptor or the drawee is declared bankrupt according to law or is ordered to stop business activities for violation of law.

    承兑人或者付款人被依法宣告破产的或者因违法被责令终止业务活动的。

    youdao

  • For violation of law and regulation by securites companies, if the compliance director has stopped and reported based on the prescription, legal responsibility will be exempted.

    对于证券公司的违法违规行为,合规总监已经按照规定履行制止和报告职责的,免除责任。

    youdao

  • Not every violation of law can be prosecuted, and prosecutors have wide discretion in deciding which to prosecute and which to drop.

    并非所有的违法行为都要被起诉,在决定是否起诉时检察官具有很大的自由裁量权。

    youdao

  • Citizens, legal persons or other organizations who have sustained damage on account of administrative punishments imposed on them in violation of law, have the right to lodge their claims.

    公民、法人或者其他组织因行政机关违法给予行政处罚受到损害的,有权依法提出赔偿要求。

    youdao

  • The violation of law enforcement procedure express into four major categories: steps illegal, way illegal, order illegal, and time limit illegal.

    税收执法程序违法的形式表现为:步骤违法、方式违法、顺序违法和期限违法四大类。

    youdao

  • Any drug testing institution that collects testing fees in violation of law, if the circumstances are serious, shall be disqualified for drug testing.

    对违法收取检验费用情节严重的药品检验机构,撤销其检验资格。

    youdao

  • This paper analyzes the imputation of responsibility of single subject's violation of law and the responsibility sharing of plural subject's violation of law.

    文章具体分析了单一主体违法的责任归属和多数主体违法的责任分担。

    youdao

  • Individual proprietorship enterprises have the right to reject any ACTS meant to force them to provide financial resources, material resources or manpower in violation of law.

    对于违法强制提供财力、物力、人力的行为,个人独资企业有权拒绝。

    youdao

  • Article 54 where a lawyer engages in legal practice in violation of law or causes losses to a party due to his fault, the law firm where he works shall bear the liability for compensation.

    第五十四条律师违法执业或者因过错给当事人造成损失的,由其所在的律师事务所承担赔偿责任。

    youdao

  • Article 54 where a lawyer engages in legal practice in violation of law or causes losses to a party due to his fault, the law firm where he works shall bear the liability for compensation.

    第五十四条律师违法执业或者因过错给当事人造成损失的,由其所在的律师事务所承担赔偿责任。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定