He tends to view the world through rose-coloured spectacles.
他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。
Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。
'His death had an effect on how I view the world,' he says. 'I.
萨伦伯格说，他的死亡影响了我对世界的看法。
To conclude, the way we view the world and interpret events differs.
总结，我们看世界的角度和看问题的方法是不一样的。
I think this better simulates the way most of the animals I depict view the world.
我认为这更好的模拟大多数动物我描绘看待世界的方式。
Do you want to view the world with optimism, you will find that the world is so beautiful!
你要以乐观的态度看待这个世界，你会发现世界是如此得美好！
I stopped seeing things through colorblind glasses and began to really view the world the way it was.
我再也不透过有色眼镜来看待事物，同时，我开始真正地认知这个世界到底应该是怎样的。
It is an automatic part of the way you view the world that you begin to explain what is happening to yourself.
其实，当你的大脑观察外部世界时，你自动地开始向自己解释，究竟发生了什么事情。
They all influence how you view the world and filter out the bits of reality that doesn't fit into your belief system.
它们都会影响你对这个世界的看法，而且过滤掉一部分跟你的信念不适应的现实。
The so called Great Conformity means, in view the world we should base on the whole universe instead of humanity only.
大顺是指以整个宇宙为观测点，而不是单以人为出发点。
The world has gone through major changes and we should view the world and China-Canada relations from a new perspective.
世界已发生了重变化，要用新的眼光看待这个世界、看待中加关系。
How we view the world is a reflection of how we view ourselves, and this gives us insight to our internal thought patterns.
怎样看待世界是如何看待我们自己的反映，这反映了我们的思考模式。
If you view the world around you and life's challenges through the lens of goodness, then you will find life much more enjoyable.
戴上“善”的眼镜，看待周遭世界和人生的挑战，生活更加美好。
The question was: I said it seems plausible to say my soul is located, more or less, here because I seem to view the world from here.
这个问题是，我说过我的灵魂，极有可能存在于某个位置，至少我似乎能从这看到世界。
We live in an age of anxiety. We measure people by whether they are "safe" or "unsafe." We view the world through anxiety-filled glasses.
我们身处充满忧虑的世代，我们用“是否安全”来衡量人，戴着充满忧虑的眼镜来看世界。
Eccentricity is valuable not just because it can be quite entertaining, but because it represents a significant difference in the way you view the world.
怪癖很有用不仅因为它能很让人娱乐，更因为它象征你在看世界的方式上有了一个有意义的不同。
Empathy is the basis for experiencing others' feelings, desires and conflicts, and moving beyond your tendency to view the world only through your own lens.
同情是体会他人的感受、渴望和矛盾的基础，超越只透过自己的角度看世界的倾向。
Outside of applications that view the world through map and reduce primitives, Hadoop is useful as a means of distributing work among a cluster of machines.
在应用程序之外通过map和reduce基元来查看世界，Hadoop作为在计算机集群之间分配工作的方式非常有用。
Sarah-Jayne Blakemore, a cognitive neurologist at University College London, says that the results may explain the changes in how we view the world as we grow up.
伦敦大学的认知神经学家莎拉-J·贝克摩尔说，研究的结果或许可以解释伴随成长的世界观的改变。
The second and more interesting theory, is that these strategies reflect general differences in the way that Westerners and East Asians view the world around them.
第二个，也是更有意思的观点是：这些不同的识人方式反映了西方人和东方人看待他们周围世界的普遍差异。
Your aim should be to view the world as an integrated whole, to faithfully incline your whole being toward the highest good, and to adopt the will of nature as your own.
你的目标必须将世界看成一个整体，将你的整个存在倾向于最高的善，以及采用自然的意志就好象是你的意志一样。
Indeed, the need to better understand customer behavior cropped up and focus on those customers who can deliver long-term profits has modified how marketers view the world.
事实上，需要更好地了解客户购买行为的出现和关注那些可以带来长期利润的客户，以及帮助经调整后的营销人员如何看待世界。
It's very difficult to view the world from a perspective outside of your own, since we are always so focused on what's happening in our own lives. What do I have to do today?
的确用你以外的视角来看世界有点难，我们都太过于专注自己生活里的一切，我今天需要干什么？
We can also develop our analytical skills and learn how to view and interpret the world around us in different ways.
我们还可以发展我们的分析技能，学习如何以不同的方式看待和解释我们周围的世界。
In some ways, it's not so different to science, where we are constantly looking for systems and decoding meaning so that we can view and appreciate the world in a new way.
在某些方面，它与科学并没有太大的不同，在科学中，我们不断地寻找系统和解码意义，这样我们就可以用一种新的方式来看待和欣赏这个世界。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
应用推荐