He tends to view the world through rose-coloured spectacles.

他总是戴着玫瑰色的眼镜看世界。

《牛津词典》

Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.

同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。

youdao

'His death had an effect on how I view the world,' he says.

萨伦伯格说，他的死亡影响了我对世界的看法。

youdao

So the system is not foolproof." "But overall,it is in our view, the better system than anywhere else in the world because it gives average citizens an opportunity to listen to the evidence and make independent judgments the government is not part of."

VOA: special.2009.08.31

The question was: I said it seems plausible to say my soul is located, more or less, here because I seem to view the world from here.

这个问题是,我说过我的灵魂,极有可能存在于某个位置,至少我似乎能从这看到世界

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now from the adult point of view, this is culinary because we know that we're in the world of folklore and that in folklore everything happens three times.

现在从成人角度来看，这是烹饪小说，因为我们知道,自己在一个民间传说的世界,而且在一个民间传说中事不过三。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Tax lawyers may view the world myopically, but taxes play an integral part in most business decisions.

FORBES: Should Warren Buffett's $3.46M Lunch Be Tax Deductible?

The way that we view the world is that bonds are extremely good at protecting principal and delivering predictability.

FORBES: Are Indices Your Best Benchmark?

Go off and experience something different, and see how others view the world.

FORBES: Magazine Article