For example, it could allow a driver to view a GPS map on their arm while they drive around.
例如，它可以让司机在开车时查看手臂上的 GPS 地图。
If we need now to write or read information from it we just call the map view methods with the correct offset.
如果我们现在就要从内存映射文件读或写信息，只需要调用带有正确偏移量的映射视图方法就行了。
It turns out that subclassing is not only familiar but is probably the most flexible and straightforward way to map from model to view.
结果证明，子分类方法不但十分常用，而且还可能是从模型映射到视图最灵活也是最直接的方法。
This gives you an ongoing view of what has changed since the map file was created, which can be very useful when refactoring code in a project.
这可以提供有关创建图文件以后发生的变化的持续观察，这在重构项目中的代码时非常有用。
The message invites users to view a map of hotel locations, presumably using a formula from the original keyword term.
用户点击此处将可以查看酒店在地图中的位置，也许它是用原来的关键词进行搜索。
When the compass icon is clicked in one of the directory rows, the map pans and zooms until the selected course comes into view.
当单击了目录行中的罗盘图标时，地图就会缩放直到所选球场出现在视图内。
You can, of course, still search for local businesses and view the results as a list or on a map.
当然，你还可以搜索当地商铺，然后通过列表或地图查看结果。
You can still generate a URL to a specific map view, but this is no longer the only way to load more information.
也可以为特定的地图视图生成url，但这不再是加载更多信息的惟一途径。
The interactive map above allows you to view the various territorial claims from each country's perspective.
通过上面的交互式地图，可以从每个国家的视角看到其对不同领土宣称主权。
As you move and rotate your phone, the view on the map will change to show the proper direction.
手机移动和旋转时，地图上的景象也会随之调整显示正确的方向。
But as tourists struggled to match the map to the view, only the harbour below and a few tall buildings in Tsim Sha Tsui could be made out through the haze.
但是，当游客们费力地将地图与眼前的景色对比时，他们透过雾霭，只能勉强认出下面的港湾和尖沙嘴的几栋高楼。
If we wanted to view a map of Europe, did we really have to visit a library?
人们总是到图书馆才能够查阅欧洲地图？
The WebSphere Commerce database contains the view commands that map to each input and output JSP file.
WebSphereCommerce数据库包含了映射到每个输入输出JSP文件的查看命令。
In this case the backing beans also map model objects where the view can display them.
在这种情况下，backingbeans也映射模型对象，其中视图可以显示它们。
He says he publishes the RSS feed of his check-in history to a map he can view later, to trace his route.
他还说他将标记历史作为RSSfeed导入地图中，以备他日后查看自己的行程。
This mashup of golf course locations and an interactive map view offers quite a reward for your effort!
高尔夫球场位置的mashup以及互动性的地图视图就能让您的努力有所回报。
If you have location information, provide it in terms of latitude and longitude so Exhibit can create a map view within Google Maps.
如果具有位置信息，请提供位置的纬度和经度，以便Exhibit在GoogleMaps内创建地图视图。
Once you have a sample input file associated with the map file, you can use the test map view to test the map file.
获得了与映射文件关联的示例输入文件后，可以使用Testmap视图来测试映射文件。
Using the list provided in the Communication view, you can manually map these users.
利用Communication视图中提供的列表，您可以手动映射这些用户。
Other tips: Test map view, sorting transforms, viewing model groups, moving mappings.
其他技巧：Testmap视图，对转换排序、查看模型组、移动映射。
The runtimes view has a map associated with it that looks similar to the original function you defined via the Clutch API.
runtimes视图拥有一个与之关联的映射，看起来与您通过ClutchAPI定义的原始函数类似。
On the desktop, Simplify Media's application now also includes a Photo Viewer, which replicates the iPhone app's functions on your desktop, including the map view.
SimplifyMedia的桌面应用程序现在也包括一个图片浏览器，它可以在你的电脑桌面重现它iPhone应用程序的功能，其中包括地图浏览模式。
Other tips: Test map view, Sorting transforms, Detailed and simplified views.
其他提示：Testmap视图、对转换排序、详细视图和简化视图。
While working in the mapping Editor, you can use the test map view to test your mapping transforms as you create them.
在MappingEditor中进行操作时，可以使用Testmap视图来在创建映射转换时测试它们。
While working in the XML mapping Editor, you can use the test map view to test your mapping transforms as you create them.
在XMLMappingEditor中工作时，创建映射转换时可以看到用于进行测试的Testmap视图。
For testers, when you create a new test case, you can easily view all requirements description and map the test case to corresponding requirements the test case intends to cover.
对于测试员，当您创建一个新的测试用例时，您可以轻松查看所有的需求描述，并将测试用例映射到测试用例想要覆盖的相应需求。
To the right of the Properties TAB, this view features Sorting, Groups, Map, Highlights, and Filters tabs.
在属性标签的右侧，视图具有如下特性：排序，分组，映射，高亮和过滤页。
From a research point of view, the point of NYC Waterfalls was to map the distribution of visitors to the exhibit, and reveal where they took photos and communicated with their mobile phones.
从研究的角度来看，纽约瀑布研究项目的要点就在于绘制出访客的分布图，以及揭示他们是在哪里拍照并使用手机与人通信的。
Sure, in some cases you could find out what was at certain points on a map previously by switching to satellite view, or better yet, Street view.
是的，现在你可以实现以前需要切换到卫星试图，或街道试图才能完成的事——找出一个点究竟是什么地方。
Each data map instance has a unique ID composed from the user ID and the JSF view ID.
每个地图实例都有一个惟一的ID，此ID由用户ID和JS f视图id组成。
应用推荐