It is a very sociable diet to follow because you don't have to put anyone out.
这是一种非常大众化的食谱，因为你不会给任何人带来麻烦。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
They think the attacker was very tall—so that lets you out.
他们认为歹徒是个高个子，这样就没你什么事儿了。
It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
Heidi had approached the bed, asking anxiously: "Are you very sick, grandmother?"
海蒂走到床边，焦急地问：“奶奶，你病得很重吗？”
He's growing very peculiar—when you compare him with what he used to be.
当你把他和过去相比时——他变得非常古怪。
Nine thousand years ago, the maize cob was very hard, and eating it raw would have made you very ill.
九千年前，玉米芯是很硬的，生吃的话你会病得很惨。
If you have a very strong accent, say Boston accent, you could say to the caller.
如果你的口音很重，比如波士顿口音，你可以告诉来电者。
Your tribe members are those people who accept you just as you are, and who want the very best for you.
你的部落成员是那些接受你，并希望你过得很好的人。
You have very strong views about universities in Canada.
你很了解加拿大的大学。
"I see you know how to swim very well," she said, watching him do the backstroke.
“看来你很会游泳啊”，她一边说一边看他仰泳。
"I wasn't a very good scholar in school."—"Then why did you become a teacher?"
“我在学校时成绩不是很好。”— “那你为什么当老师呢？”
The catch is that you work for your supper, and the food and accommodations can be very basic.
问题在于你工作是为了顿饭，而且吃住条件非常一般。
"You really must be very good at what you do."—"I suppose I am," Kate said modestly.
“你确实非常擅长你所做的。” —“我觉得是吧。”凯特谦虚地说。
You will be successful in whatever you do and you will have a very full and interesting life.
你在你做的任何事情中都会很成功，你会拥有非常充实而有趣的生活。
You will probably be asked about whether you partake in very vigorous sports.
你可能会被问到是否参加非常剧烈的体育运动。
I'm sure you will join me in extending a very warm welcome to our visitors.
我肯定你们会同我一起向我们的客人表示热烈的欢迎。
If you arrange your picture too systematically the results can look very mannered and artificial.
如果你把图画安排得太有条理，就会产生看去矫揉造作的效果。
It is very unnerving to find out that someone you see every day is carrying a potentially deadly virus.
发现你每天都见的人携带着可能致命的病毒让人不安。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.
我们在你走的那段时间过得非常糟糕。确切地说，我们这次几乎分道扬镳了。
In some professions, niceness does not get you very far.
在某些行业，老好人思想成不了大事。
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
Let's say you feel like you're asking your boss for something very simple, something you deserve.
假设你想向老板要求一件非常简单的事情，一样你应得的东西。
非常感谢你。
"Thank you very much, Dad," said Bill happily.
“非常感谢你，爸爸。”比尔高兴地说。
You would be very lucky if you could find a place to buy food or drinks.
如果你能找到一个地方买食物或饮料，你会很幸运。
I come back because I missed you very much.
我回来是因为我很想你。
应用推荐