Another friend sent this message to Roosevelt on his forty-sixth birthday: "You have made a very good start in life.

VOA: special.2010.08.12

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You will find this pattern very useful anytime you're not feeling happy about something and you want to express yourself.

你会发现，当你因为什么事感到低落，你想表达自己的感觉时，这个句型特别有用。

I get so upset 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

If your soil is very dry, you can add peat or compost, which returns nutrients to the soil.

VOA: special.2010.06.15

I love chemistry now. Be very careful what you say. Have any of you made that statement about hating a subject?

我现在很喜欢化学,所以你们说话的时候,可要小心咯？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,if you are a very good person, I would even say that you have a heart of gold.

VOA: special.2010.07.11

You may have noticed that I am very fond of reading aloud to you from these novels. I'm very fond of reading out passages.

你们也许注意到了我很喜欢大声读这些小说给你们听,我很喜欢读一些片段。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If your home is very small, you might say there is not enough room to swing a cat.

VOA: special.2009.09.27

STUDENT: PROFESSOR: Yes, thank you. All right, it is constant. You keep sitting back there where I can't get to you. Thank you very much.

学生：【不解中】,教授：是的，是常数，如果，就是常数,你坐在那儿一动不动我没法找到你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is very nice,you know?" The Cerqueiras say many Christmas traditions are the same in Portugal and America.

VOA: special.2010.12.20

I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.

我把这个结构简单地给你们画出来了,你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If someone is doing an extremely good job and is very successful, you might say he or she is batting one thousand.

VOA: special.2009.04.12

The crisis that we're in now--and this is very important, you're living through it and we'll see how it pans out.

我们身处这个危机之中,而且重要的是,你会经历整个过程并且看到它的结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe even lots of snow. If you do not have to drive in it or remove it, snow can be very beautiful.

VOA: special.2009.01.26

And these are words that are very meaningful when you read the text of a problem or of a process Any questions before we got to the zeroth law?

这些词汇会非常有意义,在我们进入第零定律前,有没有什么问题,我们差不多已经，讲完了？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This means that you can rise above your problems if you have a goal and work very hard.

VOA: special.2009.03.01

Indeed, in addition to finding him very difficult you've probably said, "Why does he have to write like that?" In other words, "Yeah, okay. He's difficult, but isn't he making it more difficult than it needs to be?"

事实上，除了发现他难懂以外，你可能会说，“为什么他要这样写？“，换句话说，“是的，他的思想很难懂，但是他这样写不是让他的思想更难懂了吗？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"You want to go to high school?" SON: "Well,I'd like to,very much, if you think I could."

VOA: special.2009.05.04

There will be days when you're very busy, you don't have time to eat and your food intake is lower then normal.

有些天你可能很忙,没有时间吃东西,你的食物摄入就比平时少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They are very costly. Or you can buy a copy of a coin for much less money.

VOA: special.2010.03.22

It's very hard to see very much and you can't anywhere pretty much but straight ahead.

戴上头盔后视野很有限,基本上哪儿都看不到,只能往前看

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And so when you can find an artifact that very comfortably dates the site to the appropriate period, that's exciting for an archeologist."

VOA: special.2011.07.26

And, if you look in the very high numbers, you will see these nomenclatures.

如果你观察高序数的元素，你会发现这些术语。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This was because all you could see was the very blue sky and the very hot sun.

VOA: special.2009.01.14

What happens is suppose you have the flu and you get very nauseous and then at the same point you eat some sashimi for the first time.

假设你得了流感，感觉非常恶心,与此同时，你又第一次吃了生鱼片。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Some people who like to eat very hot chili peppers say that they can help you breathe better if you have a cold.

VOA: special.2009.04.21

If you can kick the ball very hard, but not very accurately, then if you try and shoot to the left or right, you're slightly more likely to miss.

如果你只会大力抽射但是缺乏精准,当你射向左路或者右路时,你有可能会射偏

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You feel so cold that your body starts to shake -- not very much, but uncontrollably.

VOA: special.2009.12.30

What a delight to be able to spend a few minutes with you and such a very special class, where you are combining the science of positive psychology with its practice.

和你们共度几分钟，真是乐事,在这样特别的课堂上，在这里你们将积极心理学的科学,和应用合二为一。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.

所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非,原来的那个物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选