Defining what it means to be a good parent is undoubtedly very tricky, particularly since children respond differently to the same style of parenting.
定义好父母的内涵无疑非常困难，特别是因为孩子们对同样的育儿风格有不同的反应。
Mr Richardson of Axa says: "Valuation is a very tricky issue."
安盛的李泽信表示：“估值是一个非常微妙的问题。”
Semester selected foreign teacher of photography classes, operating small, very tricky.
这个学期选了外教的摄影课，作业不多，却很刁钻。
And it's a very tricky path to do it. But if you can do it, it works really, really well.
这要做得漂亮很难，但如果你做得到，效果会非常、非常好。
Motivation and power to make an athlete believe he can do something is a very tricky thing.
通过建立动机和力量使得运动员更加自信是一件很微妙的事情。
“IT IS very tricky to sack a cousin, ” observes Francesco Trapani, the chief executive of Bulgari.
“要炒掉堂哥是件很尴尬的事，”宝格丽的执行首席官Francesco Trapani说。
In a number of them there are some very tricky bits, something that violinists know very well.
在一些奏鸣曲中有非常复杂的段落，这一点小提琴家是非常清楚的。
Timeouts are very tricky because either the iFrame or the portal can time out before the other.
超时是一个非常麻烦的方面，因为iFrame或门户都可能在其他元素前出现超时。
Determining the intent of a user who types a word such as "traffic" into the Google search box is very tricky.
决定一个用户在Google搜索框里输入单词“Traffic(交通)”时的意图是很棘手的事情。
And that means determining why a person is a talented pianist or smart in mathematics is very tricky stuff.
这也说明了为什么一个人能成为钢琴天才或者数学高手是一个相当复杂的问题。
For example, it is easy to order the elements of a sequence in a tree, but it is very tricky to do so in UML.
比如，在树中对一组元素排序很容易，但在 UML 中就需要很多技巧。
We try, for sure, to win every race. But it is going to be very tricky, and we just need to see what happens.
当然我们会尽力去赢得每场比赛，但是每场比赛都需要很慎重的去对待，我们只需要拭目以待会发生什么。
And we would need, to have to look at it, and it's going to be very tricky, by the way, as to what the right answer is.
我们需要去看一看，顺便说下，正确答案可能很棘手。
We fully intended to throw the cat among the pigeons and hope to stimulate debate about what is a very tricky legal area.
我们希望激起大家的热议，来讨论这一棘手的法律领域。
Moving Rational Test Projects could be very tricky and can become one of the most difficult tasks to perform if you get stuck.
迁移Rational测试项目会非常棘手，并且如果您被困住了，这就会成为执行起来最困难的任务之一。
There are a number of reasons, foremost of which is that finalizers are very tricky to write correctly (and very easy to write incorrectly).
原因有很多，最重要的一个原因是，终结器很难正确编写（并且很容易编写错）。
However, this can be very tricky in practice, because the BPMN notation is really a lot richer than what BPEL supports, so a complex translation layer occurs.
然而，在实际运用中，它是非常复杂的，因为BPMN支持的符号比BPEL支持的更丰富，因此一个复杂的转换层就出现了。
Between 9.2km and 10.7km there's a short, sharp downhill section with lots of adverse camber corners which will be very tricky to brake for because of the amount of loose gravel.
在9.2km到10.7 km的赛道之间，有一个短的，尖锐的下坡弯道，由于赛道上砂石松散，那里的刹车将显得非常困难。
Though they might wince at our headline, The Mariscals were glad to sit down with this writer recently to enumerate some of the ins and outs of what can be a very tricky business.
虽然美国好施集团可能并不太符合我们标题中的称谓，但是马利父子最近仍然乐于与本文作者列举一些错综复杂的出口业务中的一些细节。
However, bear in mind the fragility of this pattern: With two competing synchronization mechanisms, this can get very tricky if you branch out beyond the most basic application of this pattern.
然而，要随时牢记这种模式的弱点：如果超越了该模式的最基本应用，结合这两个竞争的同步机制将变得非常困难。
Braking stability and traction are very important, and you have those two snail like corners which are tricky for the drivers.
刹车稳定性和牵引力很重要，还有两个蜗牛一样的弯角，车手对此很棘手。
Mapping queries can be tricky, as repositories often handle similar concepts in very different ways.
对查询进行映射是项棘手的工作，因为存储库通常以非常不同的方式处理类似的概念。
This is a very sensitive subject because most clients misunderstand it (intellectual property is a tricky subject anyways).
这是一个很敏感的问题，因为大部分客户都会误会它(不管怎样，知识产权是一个棘手的课题)。
As libraries go, this is an extremely good example of a cleanly designed API that is very fit for its purpose and makes a potentially tricky task very easy to handle.
作为一个类库来说，这是一个设计得干净整洁的API的极佳例子，它既非常符合自身的设计意图，又使得一个可能非常艰险的任务变得易于处置。
To understand JAXP's parsing and validation features, you'll wade through very little tricky material.
要理解JAXP的解析和验证特性，您需要阅读比较晦涩的资料。
"It's been very exciting, but also tricky because we are manufacturing the products ourselves and we don't have much of an infrastructure," Pyles says. "That put a lot of stress on me and my wife."
帕勒斯说：“这既令人兴奋又令人担心，因为我们自己制造那些产品，但缺乏更多的基础设施，这对于我和我妻子来说是很大的压力……”。
It's just a tricky place with very tight corners and you try to be quick in a straight line, so you don't want too much downforce but it is also slippery.
连续的慢速弯角是很难处理的地方，你必须尽力走直线来快速通过，因此你不想要太多的下压力，但是同时又很容易发生侧滑。
It's just a tricky place with very tight corners and you try to be quick in a straight line, so you don't want too much downforce but it is also slippery.
连续的慢速弯角是很难处理的地方，你必须尽力走直线来快速通过，因此你不想要太多的下压力，但是同时又很容易发生侧滑。
应用推荐