All the questions and answers seemed very silly to Alice.
在爱丽丝看来，所有的问题和回答都显得十分愚蠢。
I quite expect you to think it very silly and childish of me to consult you.
我完全可以估计到您会认为我来找您看病是很愚蠢的、很幼稚的。
It was more simple and more eloquent than her cousin's; very pretty and very silly.
这比她表弟的信简洁流利多了：写得很漂亮，也很傻气。
“Do we get issues? Yes, we do. Sometimes these issues can appear very silly,” he says.
“我们遇到问题了吗？是的。有时问题还十分愚蠢，”他表示。
"Do we get issues? Yes, we do. Sometimes these issues can appear very silly," he says.
“我们遇到问题了吗？是的。有时问题还十分愚蠢，”他表示。
Perhaps you think, as Lucy thought for a moment, that this was a very silly thing to do?
也许你会像露茜当时所想的那样，觉得他这么做是犯傻了。
Said and be sure to do, even the very silly, again silly than promises were made to be broken.
说过的话一定要做到，即使是很蠢的话，再蠢的话也比言而无信好。
So, let's say that we want to compute, so I have to warn you, it's going to be a very silly example.
现在，我们想要算——，我必须事先告诉你们，这是一个非常简单的例子。
Their brains are very silly, and their vision is poor, but they have strong sense of smell and hearing.
犀牛头脑比较迟钝，视觉很差，但嗅觉和听觉敏锐。
"I admit that I was naive and very silly, but I've grown up now," Chung told a packed press conference yesterday.
昨天，钟欣桐在记者招待会上说“我承认我那时很傻很天真，但是我现在长大了。”
If any boy is asked to give an account of what is awakened in him at such knocking, he will probably say something very silly.
任一小孩，当问到在叩门声中，他心里有什么被唤醒了，他八成会说些傻里傻气的东西。
She did not shut it properly because she knew that it is very silly to shut oneself into a wardrobe, even if it is not a magic one.
她没有将门关严，因为她知道，即使这不是一个魔法衣橱，一个人把自己关在衣橱里也是非常愚蠢的。
There was an awful lot of noise for while. Then the white rabbit went on with his list. All the questions and answers seemed very silly to Alice.
有一会儿工夫，法庭里极其喧闹，然后，白兔又继续念他的名单。在爱丽丝看来，所有的问题和回答都显得十分愚蠢。
It might be very silly to use decision trees for learning how to actually explore a jungle but very reasonable to use them for picking food at a restaurant.
也许用决策树来学习如何在丛林中勘查是非常愚蠢的，但用它们在餐馆中选取食物却非常合适。
A young fellow who seems to have no will of his own, and who does everything that is asked of him, is called a very good-natured, but at the same time, is thought a very silly young fellow.
好好先生。一个年轻人如果没有自己的主意，无论别人要求什么事情都一一答应，尽管 可以认为他脾气好，但同时也会被人们认为是一个十分愚蠢的年轻人。
Once Tootles began, which was not very often, he had a silly way of going on.
图图不常开口，但他一开口，就会变得十分愚蠢。
I feel a little bit silly writing to you as my problem isn't very serious but it is bothering me so I hope you won't mind.
我觉得给你写信有一点傻，因为我的问题并不是很严重，但是它的确困扰着我，所以我希望你不要介意。
Sometimes the books do seem kind of silly and very papery, but there are moments when a sentence or a series of sentences clicks.
一些时候这些书看上去很傻，还可能味如嚼蜡，但另一些时候一个句子或是几个句子会另人眼前一亮。
I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.
我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly.
“我真感到奇怪，亲爱的，”班纳特夫人说，“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。”
He's very mature when he needs to be, but around people who know him he's silly.
必要时，他可以非常成熟，周围了解他的人却说他傻。
We are naturally skeptical of the unknown and, of course, there is always a chance we might not be very good at it, or even worse, might look silly while trying.
我们对于未知事物有天然的怀疑，而且，我们当然可能对其并不擅长，或者更糟的是，在尝试时洋相百出。
Remember that practical ideas very often come from silly, impractical, impossible ones.
请记住实用的想法经常来自那些愚蠢，不切实际和不可能的主意.
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly. As it happens, they are all very clever.'
“我真感到奇怪，亲爱的，”班纳特夫人说，“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。巧得很，她们都很聪明。”
Sheep live in a flock, and in a flock they're rather silly. When you work with them as individuals, they behave very differently, ' said Dr Morton.
「绵羊是群体生活，身在群体中牠们相当笨。当你与牠们以个体相处时，牠们又表现得非常不一样」，莫顿博士说。
You have to be very diplomatic in telling them that the question is a silly one to ask.
你不得不非常外交辞令地告诉他们，这个问题问得有点傻。
And the Professor, who was a very remarkable man, didn't tell them not to be silly or not to tell lies, but believed the whole story.
而教授呢，他是一个非常了不起的人，他并没教训他们别瞎说，或者别说谎，而是相信了整个故事。
And the Professor, who was a very remarkable man, didn't tell them not to be silly or not to tell lies, but believed the whole story.
而教授呢，他是一个非常了不起的人，他并没教训他们别瞎说，或者别说谎，而是相信了整个故事。
应用推荐