They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.
他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。
When I arrived at my friend's farm, I was very tired, but happy that I was able to pass kindness on to others.
我到达朋友的农场时已经筋疲力尽，但能够把善意传递给别人让我感到开心。
It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality. She is very Gandhi like.
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。
Nowadays, many foreigners have become very suspicious of feisty peddlers or retailers, as they cannot tell whether their kindness is truly honest.
如今，许多外国人已经非常怀疑活跃的小商贩或零售商，因为他们无法判断他们的善良是否真正诚实。
We know from the studies of many lifetimes that humans find a balance of loving and confidence and kindness and humour to be highly attractive and very healthy qualities.
从对许多人的生平研究中发现，爱心、自信、友善和幽默是非常健康的品质，拥有这些品质的人是极具魅力的。
She was received, however, very politely by them; and in their brother's manners there was something better than politeness; there was good humour and kindness.
不过事实上她们倒很客气地接待了她，特别是她们的兄弟，不仅是客客气气接待她，而且非常殷勤多礼。
He was very emotional, yet his feeling, so easily aroused, had in it something absurd, so that you accepted his kindness, but felt no gratitude.
他非常重感情，然而，即便这么容易产生的情感，也有些荒谬，使你接受其善良，却并不心存感激。
I am very humbled at your kindness and I do not know how to respond to you all.
对于你们的美誉我感到十分惭愧，我不知道怎么来回复大家。
He is a very calm speaker with a deep bass voice, softened with kindness.
他是一个非常平静的音箱，深低音的声音，软化与仁慈。
Very happy because since the moment I arrived here people have treated me very well with a lot of kindness so I am really very grateful.
非常开心。因为从我来到这里的那一刻起，这儿的人们就对我非常友善，所以我真的非常感激他们。
So, the spirit of loving-kindness, compassion, wisdom, and insight is about paving a path, building Bridges, and erecting homes and through this, our hearts are very happy and at peace.
所以，这个大慈、大悲、大智、大慧，就是铺路造桥、盖房屋，让我们的心就是，很安稳，很快乐，这都是我们人生。
Your ACTS of kindness will not only be impressive, but could very well turn you from a classmate into a friend.
你的善意不仅能给别人留下深刻印象，还能让你的同学变成你的朋友。
I thanked him very much for his kindness, and began to prepare to set sail for England.
我很感激他的好心，接着开始准备航返英格兰。
The boy is a Junior high school student. we all respect him very much because of his kindness.
这个男孩是一名初中生。因为他的善良，我们都很尊敬他。
It is, above all other vices, inconsistent with the character of a social being, because it sacrifices truth and kindness to very weak temptations.
尤其恶劣的是，它同人的社会性这一特性不相符，因为它为了哪怕很小的诱惑，就会拿真话和善意当做牺牲品。
The practice of loving kindness and compassion is very practical and easy to accomplish.
而对仁爱与慈悲的修持则是十分实际而容易的实现的方法。
I was impressed by the staff's kindness and patience, as I don't speak Japanese and they have very basic English.
我被酒店服务员的友好和耐心打动了，因为我不会说日语，而他们英语说得也十分有限。
Her patience and kindness helped me get through many hard times. I "m very thankful for what she has done for me."
她的耐心和善良帮助我度过了很多艰难的时光，我感谢她为我所做的一切。
Always use kindness unless you are sure that by being unkind for a very short period you will save the dog prolonged unkindness at a later stage.
永远对你的狗要和善，除非你确定短暂的不和善能够避免以后需要对他更长时间的不和善。
Having practiced goodness all his life, and trained his mind, he now concentrated very hard and filled his mind with feelings of loving-kindness.
终生行善，并且训练大脑，此刻他努力集中精神，让头脑里充满慈爱。
You're a very great man, Pierre. Not the way the word means, but just you, your kindness, your gentleness, and your wisdom.
你是一个伟大的人，皮埃尔，不是一般意义的伟大，我是指你的善良，你的温和文雅，你的智慧。
We really appreciate your kindness in showing us round the new laboratory of yours, and also in giving us very interesting lectures on some special topics.
还给我们作了一些有意义的专题讲座。对您的深情厚谊， 您带领我们参观了你们的新实验室， 我们甚为感激。
When treated with kindness, he was very amiable.
当别人善待他时，他是非产和蔼可亲的。
Thanks to the kindness you and your Chansey showed me, I was able to keep smiling until the very end.
感谢你和你的吉利蛋让我在最后一刻也能保持着微笑。
Thanks to the kindness you and your Chansey showed me, I was able to keep smiling until the very end.
感谢你和你的吉利蛋让我在最后一刻也能保持着微笑。
应用推荐