They must show each other kindness and pity and many other qualities without which life would be very painful unless one chose to live alone in the desert.

他们必须向对方表现出仁慈、怜悯和其他许多品质，如果没有这些品质，生活将非常痛苦，除非一个人选择独自生活在沙漠中。

youdao

When I arrived at my friend's farm, I was very tired, but happy that I was able to pass kindness on to others.

我到达朋友的农场时已经筋疲力尽，但能够把善意传递给别人让我感到开心。

youdao

I'm very grateful to you for your kindness.

你的好意，我十分领情。

《新英汉大辞典》

This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.

这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱，这是在这部小说中非常少见的善行。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We are very grateful and moved by the kindness and sympathy for us, " they said.

CNN: Dismemberment victim's family recalls his 'love of life'

Although he didn't invoke Tennessee Williams' "the kindness of strangers, " it is very much in practice online.

FORBES: TED

But it's very much in keeping with the brothers' earlier films, many of which are about the possibility of kindness.

WSJ: Plain, Piercing, Astonishing 'The Kid With a Bike' Takes Flight | Film Reviews by Joe Morgenstern