Her ideas to the boutique are always very down-to-earth.
她对于这个精品店的设想总是很切合实际。
He used to dress quite smartly, but he looks very down at heel nowadays.
他过去衣着讲究，现在却是衣衫褴褛。
Looking at sleeping daughter, I was very down-to-earth pleased about this.
看着熟睡的女儿，心里很踏实很欣慰。
He used to dress quite smartly, but he looks very down at the heel nowadays.
他过去衣着讲究，现在却是衣衫褴褛。
I was feeling very down in the dumps one day because my boyfriend said my hair looked a mess.
那天我非常沮丧，因为我男朋友说我的头发一团糟。
After the Debrecen game we were very down because we were knocked out of the Champions League.
在德布雷岑赛后，我们非常失望，因为我们被淘汰出冠军杯。
He answered the phone, he sounded very down. I thought let him speak first, so I asked: What is it that's so important?
他接电话，语气很沉重，我想就让他先说，所以我问：什么事那么重要？
Li: When it comes to work, you need to adopt a very down-to-earth attitude, and you can't just pursue fancy or impulsive ideas.
李开复：谈到工作，你要培养一种脚踏实地的态度，而不要仅仅耽于幻想或一时冲动。
I get a very down-to-earth understanding by doing all types of customer calls, including the ones where I find out what we're doing wrong.
通过与所有类型的客户进行通话，包括我们发现我们做错的内容的地方，我得到了实际的了解。
She speaks French very fluently, but her pronunciation lets her down.
她法语讲得很流利，但美中不足的是发音不大好。
Job-creation schemes for graduates are very low down in ministerial in-trays.
为毕业生创造就业机会的计划在政府部门的公文中处于非常低的位置。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
She seems very grounded and down-to-earth.
她看上去非常现实，注重实际。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
The wind-down of the company was handled very efficiently.
处理公司逐步缩减直至关闭的事宜效率很高。
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
我清楚地记得很小的时候祖父向我低头微笑的情景。
This is a subject very dear to the hearts of academics up and down the country.
这是全国学者都极为重视的话题。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
The French pianist who had been praised very highly turned down to be a great disappointment.
那位曾受到高度赞扬的法国钢琴家被拒之门外，使人大失所望。
Peter only just came in time to prevent the goat from falling down over the very edge.
彼得刚好及时赶到，防止山羊从悬崖边上掉下去。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
“没邀请你你就坐下了，真是太不礼貌了。”三月兔说。
The next day when the children were playing a game, Mary fell down and was hurt very badly.
第二天孩子们玩游戏时，玛丽摔倒了，受了重伤。
Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
He lay down in the sunny grass, for he was very tired.
他躺在阳光充足的草地上，因为他很累了。
The rocks are fractured by water pumped down at very high pressures.
这些岩石是被高压泵入的水击碎的。
When they got back to the kitchen again, they found the Rat walking up and down, very restless.
当他们回到厨房时，他们发现水鼠兰特在那里走来走去，坐立不安。
It can be very stressful especially because we don't get cell phone reception down there.
这可以使人很紧张，尤其是因为我们那里没有手机信号。
If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。
There, sunlight and waves break the plastic waste down to very small pieces.
在那里，阳光和海浪把塑料垃圾分解成很小的碎片。
应用推荐