It describes how a hunter can use both barrels of a shotgun to bring down two birds very quickly.

VOA: special.2010.07.25

And there are very few people that you can sit down and speak to for, like, eight hours at a time.

很少有人你可以坐在一起,一次就能聊天聊8个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And a lot of these other places that are very famous for their celebrity clientele also are down there,

而且这里还有很多以名人顾客光临而闻名的地方，

如果想去俱乐部 - SpeakingMax英语口语达人

Down he came,very slowly. Soon,both men were busy placing experiments to be left behind on the moon.

VOA: special.2009.07.15

And it became common to reject any ancient story that wasn't really nailed down very, very firmly by some device.

越来越多的人开始不相信那些远古的故事,因为它们没有确凿的证据和可靠的说法

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Calvin looked very tired. Everett sat down in a chair next to the bed and waited.

VOA: special.2009.03.07

There's a term--I should write some of my terms down-- a very important term in finance and that's "dilution."

有一个词,我把它写下来,金融学中非常重要的词,叫"摊薄"

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Finland's forestry agency cuts down trees that are very old because they earn the most money.

VOA: special.2009.04.22

And what is plotted below is the actual wave function, so you can see it starts very high and then the decays down.

下面这画的是，波函数，你们可以看见它开始非常高,然后衰减下来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

When I had waited a long time, without hearing him lie down, I decided to open a little -- a very,very little -- crack in the lantern.

VOA: special.2009.05.16

If I want to get down to very, very fine dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.

如果我想认真处理很精确很精确的度量，我需要用巨大的能量,但是弄乱我将测量的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We're in the Rotunda, right in the center of the United States Capitol, and starting from the top down, the very top is the fresco painting called the "Apotheosis of Washington".

VOA: special.2010.01.27

So it's very difficult, but what I come down to is that you just have to place your energy on your breath, and every time you notice your awareness drifts to somewhere else, you have to recognize this drift and let it go.

因此这很难，但我总结的方法是,只需要把能量集中到呼吸上，每次注意力不集中,飘到别处时，要意识到意识的涣散，并放手不管。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We are very pleased,and it is part of our ongoing effort to crack down on off-shore tax evasion.

VOA: standard.2009.08.19

Whereas the--if I take the rhythm out of the Ninth Symphony really Beethoven there is just going up and down a scale so it's very conjunct.

无论哪里,如果我将第九交响曲的,节奏单挑出来,你就会发现贝多芬这里,仅仅是一个个升或降的音阶,这是级进的典型例子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And people who are giving have endured this very difficult 12 month period and so giving is down,"

VOA: standard.2009.12.16

It's gone down a path towards maturation that's very difficult to go back up.

它在分化成熟的道路上越走越远,覆水难收了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It is very difficult to really pin down and there have been these sorts of accusations from the Revolutionary Guards in the past."

VOA: standard.2009.10.18

And the relevance of that is investors have presupposed throughout the existence of these two entities that the government would be very hesitant to let them go down.

这就使得,投资者的前提是,在这两家公司的运营期内,政府会很犹豫,让他们倒闭。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The government has cracked down very severely since the violence there some months ago against religious leaders and others of the Muslim faith."

VOA: standard.2009.10.26

You got cholesterol, sodium, carbohydrate here, broken down as fiber and sugars, and that's very helpful information to know.

这里还有胆固醇,钠及碳水化合物含量,碳水化合物又被细分为膳食纤维和糖,这也是很有用的信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He was very hurt by the strike, which shut down operations for quite a period of time."

VOA: standard.2010.02.26

He jumped from table to table, eating standing up--he didn't like to sit down very much, his back hurt--; or walking around.

在不同的桌子间窜来窜去,站着吃东西,他不怎么喜欢坐着,因为长年背痛,或者在宴席间四处走动

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"We want to see the people who are identified as responsible - again,whatever the level, from the very top down - fully investigated and prosecuted."

VOA: standard.2010.03.04

In fact, there's a very famous book called A Random Walk Down Wall Street, that was one of the first to make this hypothesis.

实际上，有一本很著名的书,叫做在华尔街上随机漫步，这本书是最早提出这种假设的先驱者之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"It's cheap,it's extremely robust, it won't break down, it's very lightweight."

VOA: standard.2010.08.09

And so ease of implementation is actually a very compelling -- metric against which to measure-- -- do you mind toning my voice down a bit-- is a very reasonable measure against which to measure the quality of an algorithm, right.

如此简单的实现实际上是一个很牵强的,度量，与之相对的衡量是-,如果你们不介意，我降低点音量-,是一种用来度量算法质量的,合理的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"You cannot build a foolproof system for air security unless you are willing to slow the whole air system down to a crawl and institute very, very invasive procedures before Americans get on airplanes,".

VOA: standard.2009.12.30

He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.

他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

In the very next scene, the final scene, she's walking down the hallway in the hospital and she's sort of smiling and contented, she seemed sort of hopeful.

而下一个镜头，也就是最后一个镜头，她走在医院大厅里,嘴角却流露出一丝满意的微笑，她似乎又变得满怀希望。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选