A very delicate floral nose, with candied lemon and mineral nuances.
非常娇贵的花香夹杂糖水柠檬和矿石的香气。
He said: we know that the game against Roma will be very delicate but we are not worried.
他说：我们知道对罗马的比赛将会非常重要，不过我们并不杞人忧天。
Against FC Porto, it will be a very delicate and difficult game because they are a good side.
面对波尔图的比赛将会是巧妙及不容易的，因为他们是一支好球队。
They also sell candy and snacks made with tea. Their flavor is very delicate, and worth a try.
他们还卖各种用茶叶做的甜品和点心，味道非常不错啊，值得尝一尝哦。
It's a very delicate encounter, we have to face it in the right way, with a winning mentality.
这是一场棘手的比赛，我们必须正确对待，朝着胜利的方向准备。
The balance of nature is a very elaborate and very delicate system of checks and counterchecks.
生态平衡是一种非常负责又极其微妙的抑制与反抑制的体系。
But both sides are in a silent period and it sounds like things are very fragile, very delicate.
但双方都处在静默期，似乎一切事情都很不确定，很微妙。
We do know, however, that nature has set up some very delicate hearing mechanisms for its creatures.
但是我们知道，自然界已经为它的生物们建立了一些非常精细的听觉机制。
Some tapping May also help, but be very careful if you decide to do this - babies are very delicate.
拍几下也可能会有用，但是拍的时候一定要小心，因为孩子非常脆弱。
It's facing a very delicate situation indeed: it needs the money internally to finance its continued growth.
它面临着一个实在是非常微妙的情况：它需要资金在国内的来资助其持续的增长。
The vatican said the ordination places the city's catholics in a "very delicate and difficult decision."
教廷说，这个任命使得这个城市的天主教徒不得不做出“非常棘手和困难的决定”。
Negotiation is a very, very delicate art. Sometimes you have to be tough, sometimes you have to be a sweetest pie.
做生意的艺术，谈判是非常微妙的艺术，有时你必须强硬，有时你又必须变成最讨人喜欢的家伙。
Then I try a very delicate butterfly pendant and bracelet that are so feather-light, I almost shoplift them by mistake.
于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯，这两样东西简直轻如羽毛，我几乎顺手牵羊将它们偷走。
Then I try a very delicate butterfly pendant and bracelet that are so feather -light, I almost shoplift them by mistake.
于是我又试了一个精巧的蝴蝶结和手镯，这两样东西简直轻如羽毛，我几乎顺手牵羊将它们偷走。
And my grand-shifu also said that though the swordplay was very delicate and weird, it was too vague and fast to see clearly.
太师父也说，玉壁上显现的仙影身法剑法固然奇妙之极，然而太过模糊朦胧，又实在太快，说甚么也看不清。
Making silk, silver, and gold brocades is a very delicate and precise process, with each colour needing its own dedicated shuttle.
织丝锦缎，银锦缎和金锦缎是一个非常谨慎而且精确的加工过程，因为每个颜色的丝线需要其自己专用的梭子。
Clocks and watches, "Switzerland" has become a well-known trademarks, which forms part of the machinery, part of the decoration is very delicate.
钟表业中“瑞士制造”已变成著名商标，这种表的机械部分、装饰部分非常精致。
Actually, that sort of speculative counting only makes me more curious. But of course I'm aware that exact figures are very delicate things. We can move on.
其实，这点那种投机只会使我更加好奇。不过，我当然知道确切的数字是非常微妙的事情。我们可以继续前进。
The crisp acidity is balanced with the perfect amount of residual sugar, creating a very delicate mouthfeel and leaving a lingering finish of orange peel and spice.
新鲜的酸度与残留的糖分完美平衡使口感细腻，收结悠长，有橙和香料的辛辣回味。
Some people say the sky is beautiful, "days, like polished very smooth, like the sapphire blue very delicate weave, it looks like, satin, as long as you are near a hand can touch;"
有的人说天空很美丽，“天，像琢磨得非常光滑的蓝宝石，又像织得很精致的蓝缎子，看上去，它好像离你很近，只要一举手就可以摸到一样；
'Sony Ericsson is in a delicate position branching out into two new areas simultaneously, which has to be very carefully managed,' says Richard Windsor, an analyst at Nomura Holdings Inc. in London.
伦敦野村控股(NomuraHoldingsInc.)的分析师理查德•温莎(Richard Windsor)说：“索尼爱立信处于两线作战的微妙境地，必须小心应付。”
To accomplish this delicate balance the Agile Team Lead and the Project Manager need to have a very good working relationship.
为了达到这种微妙的平衡，敏捷团队负责人和项目经理的工作关系要非常融洽才行。
They're very fragile and delicate, " said Min Xu, a paper coauthor and research assistant professor at the Feinberg School.
它们很脆弱。” 许敏说，她是文章的合著者，也是费英堡学院的研究助理教授。
He was too pretty, too delicate and fair-skinned; each of his features was shaped with a sensitive accuracy, and a girlish tenderness softened his eyes, which were brown and very large.
那男孩长得太过清秀，太过精致且皮肤白皙；他面容的每一处都经过了细致入微的雕琢，那种少女的柔情又使他的双目柔和，他的眼睛很大，呈棕色。
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired!
面试官：我知道这是一种十分微妙的平衡，很高兴你已经明白了这一点，你被录取了！
应用推荐