Kissing in Italy is only used to greet very close friends or family.
在意大利，亲吻只用于问候非常亲密的朋友或家人。
The FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
联邦调查局收到线报说这封被偷的文件就在距离华盛顿特区很近的地方。
Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
最后，联邦调查局得到线报，说被盗的文件就在离华盛顿特区很近的地方。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
If temperatures overnight are already very close to the freezing point, then this drop of just a few degrees can take the temperature below freezing.
如果夜间的温度已经非常接近冰点，那么仅仅下降几度就可以使温度降到冰点以下。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
Warren said, "We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal."
沃伦说：“我们已经进行了富有意义的谈判，我相信我们很快就能达成协议。”
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
We're not very close friends although we've known each other for a long time.
虽然我们认识很长时间了，但我们不是很亲密的朋友。
As you will get very close to them, please do not wear perfume (香水) or nail polish.
因为你会离它们非常近，所以请不要喷香水或涂指甲油。
While Felicia was on her way, Mom put two chairs opposite each other but very close together.
费利西亚过来时，妈妈摆了两把正对着挨得很近的椅子。
It was probably very close to my house but I couldn't find it and had to cancel my credit cards.
它可能离我家很近，但是我找不到，只好取消了信用卡。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
Harvey: And we're very close to the Aquarium if you're interested.
哈维：我们的办公室非常靠近水族馆，不知道您是否对那里感兴趣。
It's a small thing, but after 33 years we have a very close, solid marriage.
虽然这是件小事，但33年来，我们的婚姻关系一直很亲密而牢固。
Typically the resulting XML document is very close to the original document.
一般情况下，产生的XML文档十分接近于原始文档。
Milan looked like they had opened up a gap but now Napoli are very close too.
AC米兰曾经拉开过差距，但是现在那不勒斯也与他们很接近了。
A final vote could follow in the coming hours and is expected to be very close.
未来的几个小时，将针对该法案进行最终的投票。预期支持和反对票数将非常接近。
We were very close but time heals all and it’s already getting a bit easier.
但是时间治愈了一切，现在事情已经变得有些好转了。
Note: Between very close friends it's uncommon to use names in a casual greeting.
注意：非常要好的朋友间很少会在随意的问候中用名字称呼对方，有时他们会用昵称或是名字的缩略形式。
Obama campaigned in the Central state of Indiana, where polls show a very close race.
奥巴马在印第安那州这个中部州进行竞选活动，该地的民调显示两位候选人票数很接近。
And as the years went by they grew very close, even though they could never touch.
光阴流逝，他们彼此愈加靠近了，虽然他们知道彼此永远无法相拥。
Since neutrinos have a tiny mass, the speed should be very close to the speed of light.
因为中微子的质量非常小，所以它的速度应该非常接近光速。
Many agile teams will just begin building day one of the project (or very close to it).
很多敏捷团队在项目的第一天（或是很接近的时间之内）就会开始着手实际工作。
Dear Annie: I have a very close friend who's been out of work for almost a year now.
亲爱的安妮（Annie）：我有个关系很好的朋友，已经失业快一年了。
They're very close or may even surpass this generation of iPhone in terms of performance.
在性能表现方面他们非常接近甚至可能超越这一代的iPhone。
The moon, still very close to the horizon, cast great masses of light and shadow in the streets.
当时月亮离地平线还很近，在街道上划出了大块的阴面和阳面。
Georgia said: 'we are a very close family and we're quite eccentric so it wasn't a big deal.
乔治亚说：我们是那么亲密的家人，而且我们向来不是特别古板的人，所以这没什么。
Georgia said: 'we are a very close family and we're quite eccentric so it wasn't a big deal.
乔治亚说：我们是那么亲密的家人，而且我们向来不是特别古板的人，所以这没什么。
应用推荐