It is very classical! But it is very hard to achieve. You must have a very strong heart.
非常经典，但是很难做到，需要很高的心里素质。
This is a very classical book for newbies of programing. There are some versions of translation. But I still think that we can do it by ourselves.
这是一本很经典的编程入门书籍。网上有过一些翻译，不过我觉得咱们还是自己来一下比较好！
The start is very classical, a lot of girls chatting and laughing, you will notice the leading actress at the first sight because she must be doing something different from others.
开头是非常日式经典的，一大群女孩说说笑笑地在路上，你应该一眼就能找出主角，因为她肯定会做些跟别人不大一样的事儿。
She is very fond of Chinese classical literature and has spent some time reading Tang and Song poetry, etc.
她很喜欢中国古典文学，诸如唐诗、宋词等都涉猎过。
The very mention of Saint Peter naturally violates the classical, pastoral fiction of the poem.
对圣彼得的提及自然而然触犯了，这首诗的田园古典的基调。
And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.
这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究，翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》。
While some would dishonestly try to pretend that such apps are meant for downloading public domain classical music, the developers of Tunee are very clear about their intent.
虽然有的人会厚着脸皮假装这种应用程序是用来下载公开的经典音乐的，但Tunee的开发者对此心知肚明。
In the 1990s a small yet very influential study showed that listening to classical music, and in particular Mozart, improved test performance in college students -thus Mozart must make you smarter!
在20世纪90年代一个很小但却非常有影响力的研究表明，听古典音乐，尤其是莫扎特古典乐，能提高大学生的考试成绩表现，因此得出的结论就是(后来就开始疯传起来)：莫扎特音乐，成就你更聪明的头脑！
To be sure, most people involved in classical music today consider their art to be of profound cultural importance, but there are very few who are able to articulate this convincingly.
有一点是肯定的，当今大部分涉足古典音乐的人都因为其文化重要性而倍感自豪，却很少有人可以将这点阐述得令人信服。
Beethoven is the best-known composer of classical music. His music is very touching.
贝多芬是最著名的古典音乐作曲家，他的音乐非常动人。
Alfred Marshall, one of the fathers of neo-classical economics, distrusted mathematics for this very reason.
这也正是新古典经济学奠基人之一马歇尔对这些数学模型不信任的原因。
Mental health care in many of these countries is based on traditional classical psychiatry but often they have very few psychiatrists.
精神卫生保健在这一区域的大多数国家里均以传统的经典精神病学为基础，但往往只有很少的精神科医生。
The classical vs. pop debate is very similar to functional vs. object oriented programming.
古典音乐对流行音乐的争论与函数式程序设计对面向对象程序设计的争执非常相似。
Peptides are enormously important to biological and proteomic research, but classical chemistry provides no easy way to synthesize them, making the potential impact of this discovery very significant.
肽对于生物和蛋白质研究是极其重要的，但经典化学无法提供简单的方法合成肽，这使该发现的影响潜力非常显著。
I am a classical singer but I also like to learn languages, because it's very interesting and it really helps me in my work.
我是一名古典歌手但是我也喜欢学习语言。因为很有趣而且对我的工作有帮助。
Since the classical age the West has undergone a very profound transformation of these mechanisms of power.
由于，西方社会自古典时期以降，权力装置经历了一场极为深刻的变革。
I'm not very interested in listening to classical music.
我对听古典音乐不是很感兴趣。
Among the theory, it combines the classical mathematics method with the modern mathematics method in a kind of extremely effective and very much coordinate mode.
在这个理论中，它把经典的数学方法与现代数学方法以一个极其有效和十分协调的方式结合起来。
He has very discernable tastes he only likes classical music.
他的品味相当挑，就像他只喜欢古典音乐。
When nonlinearities and time variations are present, the very basic for these classical techniques is removed.
一旦出现非线性和时变性，经典技术最根本的基础就不复存在了。
The company has a very extensive repertoire that includes not only classical programmes but also new creations by international choreographers.
该团拥有极为广泛的保留剧目，不仅拥有古典芭蕾剧目，而且也拥有国际编导的新作。
The result discovered that, regarding this kind of large molecular cluster of structure optimization, we can very effectively find the local energy minimum by classical molecular dynamics.
结果表明，对于这种大的分子团簇的结构优化，经典分子动力学能很有效地找到体系局部势能极小值。
Marx knew very well that his "prices of production" were the same as the "natural values" of classical economics.
马克思十分清楚的知道，他的“生产价格”就是古典经济学的“自然价格”。
Origin of Ancient Poems is a very important and famous classical anthology in Chinese poetic history.
《古诗源》是中国诗学史上一部十分重要而且著名的经典选本。
Like a rich, sultry film, Chinese classical poetry not only possesses a very strong sense of pictures, but also certain circumstances.
中国古典诗歌不仅有着极强的画面感，同时也有一定的情节内容，犹如一部内蕴丰富的电影。
Notice, wet cloth is classical furniture predators, because a wet rag in the water and sand mixture will be the formation of granular objects, is very likely to scratch the surface of furniture.
须知，湿布是古典家具的天敌，因为湿抹布中的水和灰沙混合后会形成颗粒状的物体，极有可能划伤家具的表面。
The other thing is that we've been very sympathetic toward a classical design in that the reliefs feature humanistic figures as opposed to abstract figures.
另外一个非常感性的特殊设计是通过浮雕人物的特征与抽象人物相对应。
Secondly, classical Chinese music is closely connected to Chinese poetry, so it isn't surprising that most classical pieces have very poetic titles.
其次，中国古典音乐与中国诗歌关系很密切，因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。
Secondly, classical Chinese music is closely connected to Chinese poetry, so it isn't surprising that most classical pieces have very poetic titles.
其次，中国古典音乐与中国诗歌关系很密切，因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了。
应用推荐