He was very interested in the classical architectures. So he wanted columns and he had these special capitals in Carrara,Italy for the columns carved based on ancient designs."

VOA: special.2010.01.27

It's a river that, I think, all classical writers, and a lot of Renaissance writers, are very comfortable placing in the underworld.

我认为对于所有的经典作家，和很多文艺复兴时期的作家，忘川在地狱中都是一个舒适的所在。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is very different from classical conditioning and one way to see how this is different is for classical conditioning you don't do anything.

这与经典条件作用非常不同,两者间不同的一点在于,在经典条件作用中,你的行为是不自主的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

4 very famous classical musicians will also perform at the inauguration.

VOA: special.2009.01.16

And as if this were not enough, near the very end of his life, he returned to his classical studies translating all of Homer's Iliad and Odyssey.

这好像还不够，在他晚年的时候，他又回到了对经典的研究,翻译了荷马的《伊利亚特》和《奥德赛》

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well according to one school of thought ; there isn't anything particularly revolutionary about monotheism; and the classical account of the rise of monotheism, that has prevailed for a very long time, runs as follows, and I have a little flow chart here to illustrate it for you.

曾经某个思想学派告诉我们,一神论其实没有什么独特的新颖之处;,而它却能飞速崛起，备受重视，盛行了很长一段时间，正如我下面要提到的，我这儿有一些图来帮助你们理解。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The very mention of Saint Peter naturally violates the classical, pastoral fiction of the poem.

对圣彼得的提及自然而然触犯了，这首诗的田园古典的基调。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

For if such holy Song / enwrap our fancy long," then we'll mistakenly convince ourselves that time could actually run backwards and that we've been returned to the Golden Age, the very first age of human history according to classical legend.

如果这神圣的天籁，永远包围我们想象的心怀“,然后我们就会错误的说服我们自己,时间实际上就会倒转,我们就会到达黄金般的国度，依照古典的传说就是人类最久远的历史。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选