For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
I get sent a 'word of the day' on my email and today's was very appropriate.
我今天通过电子邮件发了‘每日一词’，我发的这个词非常恰当。
All seemed like very appropriate sites and nothing looked out of the ordinary.
一切似乎非常合适的地点和喜欢看什么与众不同。
But it seems not very appropriate to include the legal term of agents in this regulation.
其法律地位包括代理人，这一规定似欠妥当。
"The theme 'Stayin' Alive 'is very appropriate for the situation," Matlock said in a telephone interview.
马特洛克在一次电话参访时说，“《活着》这首歌的主题很符合这种情况。”
It's a very appropriate participant in this year's show, which had the theme "Wings of the Silver Screen".
这是一个非常合适的嘉宾在今年的展会，其主题是“翅膀的银幕上。”
An Englishbyword "a picture paints a thousand words" is very appropriate touse here, just look at the photos.
倒是有句英文谚语“一图胜千言”用在此处很恰当，还是看照片吧。
I'm a Brit living in the US and the phrase 'two cultures separated by a common language' is very appropriate.
作为一个住在美国的英国人，我觉得‘一种语言，两种文化’这个短语非常恰当。
The best-selling series of books was promoted for young children, but was not very appropriate for anyone under 18.
他们向儿童促销畅销系列书，但这些书对于18岁以下的人不是太适合。
In fact, the circumstances of ski resorts are very appropriate for cycling projects like "downhill mountain biking".
山地速降等骑行项目非常适合滑雪场的现有条件。
If you need any dress that very appropriate for you, or if you have any special needs, We can offer you custom-made services.
如果您希望购买到为您量身定制的礼服或婚纱，又或者对款式和尺寸等有一些特殊的要求，我们可以为您提供订制服务。
It is not very appropriate and convenient that the same low energy limit values are used in calculation of exposure rate constants.
在照射量率常数计算中，取同一能量下限值并不十分合理与方便。
The Internet language is in favor by people, they like to use it, because it is fashionable and very appropriate to express what they mean.
网络语言为人们所喜爱，他们也乐意使用，因为这很时尚，也能恰当地表达人们的意思。
Because of its unique ability to process information, the technology of neural networks is very appropriate for the computing of rolling force.
神经网络技术以其特有的信息处理能力，为轧制力的计算提供了一条很好的途径。
The Engineering Drawing Course is very appropriate for using multimedia and the quality of the courseware is important to the effect of teaching.
工程制图课程非常适合采用多媒体进行教学，而课件的开发质量直接关系到多媒体教学的效果。
Based on these features, the author found that the downstream supply chain integration strategy is very appropriate for luxury goods sales management.
本文首先分析了奢侈品行业销售管理的特性，根据其特性，发现供应链下游集成策略对奢侈品的销售是非常有利的。
Given that you are here representing so many difference countries, it is very appropriate that this year's conference is titled Buddhism Beyond Boundaries.
由于您们在此代表很多不同的国家，这次大会提名为“佛教超越界限”，是非常恰当的。
Given that you are here representing so many different countries, it is very appropriate that this year's conference is entitled Buddhism Beyond Boundaries.
由于您们在此代表很多不同的国家，这次大会提名为“佛教超越界限”，是非常恰当的。
This analogy is still not very appropriate, because the material things that still has a strong field of interoperability, but spiritual things are more exclusive.
这比喻仍然不是很恰当，因为物质领域的东西仍然具有很强的互通性，而精神层面的东西排他性则更强。
The algorithm has such merits as high accuracy of correction, high adaptability, and high efficiency, which make it very appropriate to be used in critical features on layout.
该演算法具有矫正精度高、灵活性强和矫正效率较高的特点，适合于版图中关键图形的矫正。
OCCI is suited as the runtime management API that triggers the operations. OVF is suited for portability reasons and CDMI is very appropriate for data movement and format migration.
OCCI被用作引发操作的运行时管理API，OVF被用于可迁移性任务，而CDMI非常适合数据移动和格式迁移。
As a name the Light Capital is very appropriate and elegant with some antique flavor, the atmosphere looks like that of in the ancient poetry that people are out viewing the lanterns in the festivals.
䅖“灯都”作为一个灯饰广场的名称，有几分古色古香，像是古诗词里人们元宵节赏灯时的情景凝固。
It supports polymorphism very well as you merely have records in the appropriate tables for each role that an object might have.
它能够很好地支持多态性，对于对象可能有的每个角色，只需要在相应的表中保存记录。
Once an appropriate introduction of the mentor's efforts is understood, the mentor is to provide very direct guidance on how work is to proceed.
一旦大家对适当引入指导者的工作给予了理解，指导者就开始对如何进行工作提供非常直接的指导。
I can define more appropriate iteration lengths that accommodate my known and very real maintenance tasks, as mapped out in Figure 11.
我可以定义更多的适当的迭代长度去适应我所了解的和非常实际的维护任务，正如图11种所示。
So, you might not find you perfect match, but at the very least you'll be able to choose an appropriate movie companion.
所以，你可能没找到那个完美的另一半，但至少你能选择一个适合在一起看电影的人。
This is something that we take very seriously. And so therefore, this is being handled in an appropriate manner.
我们非常重视这件事，因此要恰当的处理它。
This is something that we take very seriously. And so therefore, this is being handled in an appropriate manner.
我们非常重视这件事，因此要恰当的处理它。
应用推荐