They released special themed versions of the game at Halloween and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition.
他们在去年的万圣节和圣诞节发布了这款游戏的特别主题版本，并正在发布情人节版本。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
Now manufacturers are introducing fat-free versions of various foods that they claim have the taste and texture of the traditional high-fat versions.
现在，商家正在引进很多无脂的食物，他们称这些食物有着和传统高脂肪食物相同的味道和口感。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
My books – both paper and ebook versions
我的书——纸质版本和电子书版本
The later versions are all backward-compatible with earlier versions.
更新的版本都是向下兼容的。
Two days later Apple unveiled souped-up versions of its popular iPhone.
两天后苹果公司推出其畅销手机iPhone的改进版。
Spanish artist Romulo Celdran makes oversized versions of everyday items.
西班牙艺术家RomuloCeldran为日用品制作特大版本。
Isotopes are different atomic versions of a particular chemical element.
同位素是一个特定化学元素的不同原子变种。
The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.
正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。
Developers: Design your pages to work for the last two versions of the major browsers.
开发人员：设计页面要适用于主流浏览器最近的两个版本。
If you have used the start menu in older versions of Windows you'll feel right at home.
如果你使用过旧版系统里的开始菜单，你会有一种很熟悉的感觉。
One good reason to do this is that you may want to introduce new versions in the future.
这样做的一个很好的理由是：将来您也许希望引入新版本。
This chapter concentrates on all the new tips and tricks not found in previous versions.
本章集中收录了之前的版本中没有的提示与技巧。
Design decisions need to be made carefully before creating new versions of existing services.
在创建现有服务的新版本之前，需要谨慎地做出设计决策。
Some of the more striking offerings at the fair were ultra-cheap versions of global hits.
在展会上更为引人注目的是一些超级低价的全球热销产品。
The newest versions, of course, have wonderful graphics, making Lara appear all the more lovely.
当然，最新的几个版本的图像堪称绝妙，Lara看起来更加美丽动人了。
Microsoft cut prices last year to encourage consumers to use legitimate versions of its software.
微软去年实行降价，鼓励消费者使用正版软件。
Each of us inherits two versions of the gene, either two short ones, two long ones, or one of each.
我们每个人都继承了2个版本的基因：两个都是短的，两个都是长的，或者长短各一。
They intend to release new versions of the product every 3-4 months and they've got some great ideas.
他们想要每三到四个月就发布新的版本，而且已经有了一些非常棒的主意。
Modifications can also be as simple as upgrading to the latest operating system or application versions.
修改也可能非常简单，如升级到最新的操作系统或应用程序版本。
Future versions of this feature will be improved, possibly to enable you to create your own templates.
将来会对这个特性进行进一步改进，可能会允许您创建自己的模板。
Many organizations get their first customer feedback through beta versions of a nearly completed product.
许多组织通过几乎完成的产品Beta版本获得第一手的客户反馈。
And all cells have enzymes called isomerases, which flip certain molecules into their mirror versions.
异构酶(isomerase)是所有细胞中都存在的一类酶，它可以将某些分子转化为镜像分子。
Not only inviting international artists, the NCPA is also updating some western works with their own versions.
国家大剧院不仅邀请了国际艺术家，还用自己的版本更新了一些西方作品。
These might be young versions of cheeses that age well--like Cheddars--or creamy monastery-style cheeses.
这类乳酪可视为以切达乳酪（Cheddars）为代表的陈年乳酪的雏形，或乳脂状修道院式乳酪（creamymonastery-style cheeses）。
I think it's a great next step for the framework, and I believe it lays some good foundation for future versions.
我认为这个框架又前进了一大步，我相信这个版本为以后的开发建立了良好的基础。
I think it's a great next step for the framework, and I believe it lays some good foundation for future versions.
我认为这个框架又前进了一大步，我相信这个版本为以后的开发建立了良好的基础。
应用推荐