It is particularly interesting to compare the two versions.
把两个版本加以比较特别耐人寻味。
They released special themed versions of the game at Halloween and Christmas last year, and are publishing a Valentine's edition.
他们在去年的万圣节和圣诞节发布了这款游戏的特别主题版本，并正在发布情人节版本。
If you are submitting your resume in English, find out if the recipient uses British English or American English because there are variations between the two versions.
如果你要提交英文简历，要弄清楚收件人使用的是英式英语还是美式英语，因为两者是有区别的。
Now manufacturers are introducing fat-free versions of various foods that they claim have the taste and texture of the traditional high-fat versions.
现在，商家正在引进很多无脂的食物，他们称这些食物有着和传统高脂肪食物相同的味道和口感。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
My books – both paper and ebook versions
我的书——纸质版本和电子书版本
We can have different versions of one same story.
我们能听到同一个故事的不同说法。
You can retain multiple versions of the same package in parallel.
您可以同时保留同一个包的不同版本。
Will the paper versions of these newspapers be a thing of the past?
纸质的报纸会不会成为一种历史？
The later versions are all backward-compatible with earlier versions.
更新的版本都是向下兼容的。
The opera and ballet versions are surely on their way, sooner or later.
迟早还会有歌剧和芭蕾版本的《银河系漫游指南》出现的。
Two days later Apple unveiled souped-up versions of its popular iPhone.
两天后苹果公司推出其畅销手机iPhone的改进版。
Spanish artist Romulo Celdran makes oversized versions of everyday items.
西班牙艺术家RomuloCeldran为日用品制作特大版本。
Isotopes are different atomic versions of a particular chemical element.
同位素是一个特定化学元素的不同原子变种。
You're probably aware that there are numerous language versions of Wikipedia.
您可能已经了解到Wikipedia拥有大量不同语言的版本。
The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.
正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。
The balloons are bigger, stronger versions of what you might see at a party.
我用的气球比派对上常见的要大，也更为结实。
It's like updating our computer software with newer versions so we can create more.
这就像用较新的版本升级我们的电脑软件，这样我们可以创造更多。
The products are also available in full size versions for when you return home.
这些产品还提供大瓶的包装，以备你旅行返家之后使用。
Developers: Design your pages to work for the last two versions of the major browsers.
开发人员：设计页面要适用于主流浏览器最近的两个版本。
If you have used the start menu in older versions of Windows you'll feel right at home.
如果你使用过旧版系统里的开始菜单，你会有一种很熟悉的感觉。
One good reason to do this is that you may want to introduce new versions in the future.
这样做的一个很好的理由是：将来您也许希望引入新版本。
This chapter concentrates on all the new tips and tricks not found in previous versions.
本章集中收录了之前的版本中没有的提示与技巧。
Design decisions need to be made carefully before creating new versions of existing services.
在创建现有服务的新版本之前，需要谨慎地做出设计决策。
Design decisions need to be made carefully before creating new versions of existing services.
在创建现有服务的新版本之前，需要谨慎地做出设计决策。
应用推荐