The suites of benchmarks developed by SPEC are widely used by different vendors and consultants both as a platform for verifying their solutions and as a vehicle for show-casing their products.
SPEC 所开发的基准套件被不同的供应商和顾问广泛使用，他们将这些套件用作一种检验解决方案的平台，或者用作一种展示产品的工具。
Sans wheels, which were needed for last year’s simulations to the surface of the moon, the vehicle could be transformed for asteroid exploration by mounting it on a flying platform, says NASA.
美宇航局说，这个太空探索车是去年月球表面太空模拟的必备工具。 这一工具可以改造一下，安装在一个飞行平台来适应小行星探索。
The platform, which contains the batteries and is mounted on a sliding mechanism, forms the chassis of the vehicle.
平台里面装着电池，被安放到一个可滑动的机械装置上，这构成了这部汽车的底盘。
The standard will serve as a platform upon which future vehicle applications will be implemented, and will also serve to minimize the current barriers of re-using and maintaining them.
该标准将作为未来车辆应用程序实现所基于的平台，并且将最小化复用和维护它们的目前的屏障。
The platform, which contains the batteries and is mounted on a sliding mechanism, forms the chassis of the vehicle.
平台内有电池且安装在滑动机构上，形成汽车的底盘。
But the same platform can also be used for anything from a people mover to a delivery vehicle.
同样的平台上还可以生产其他型号的汽车。
When the EN-V powers up, the platform shifts its centre of mass back to the centre of the vehicle.
当EN-V启动时，平台将重心移动回汽车重心。
BAE Systems provides vehicle and platform integration.
BAE系统公司提供车辆和平台集成。
This new platform, hosted by the Linux Foundation, targets not only high smartphones, but additionally Intel Atom-based mostly netbooks, tablet devices and even in-vehicle systems.
这个由linux基金会管理的新平台，目标不仅仅是高度移动的智能机，还包括基于IntelAtom平台的上网本，平板电脑甚至是车载系统。
Hangzhou Institute of engineering vehicle limited company the development of the whole hydraulic chassis driven self-propelled aerial work platform, maximum working height of up to 26.7 M.
杭州爱知工程车辆有限公司开发的全液压底盘驱动型自行式高空作业平台，最大作业高度可达26．7 m。
The vehicle creates a highly transformable, flexible and comfortable space on a mobile platform, providing the ability to deploy on a new site daily.
该装置具有高度的可变化性、灵活性，在移动平台上打造出舒适的空间，每天能够在不同的场所高效利用。
The installation of mechanical hand carried on a mobile vehicle on the lifting platform, which has larger working height and moving range.
安装机械手搭载在移动车体的升降台上，使其具有较大的工作高度和移动范围。
Autonomous Underwater Vehicle (AUV) is the platform of ocean monitoring instruments and the key equipment for obtaining ocean monitoring data.
水下自航行器(AUV)是海洋监测仪器的搭载平台，也是获取海洋监测数据的关键装备。
Thus the Autonomous Underwater Vehicle (AUV), which serves as a platform for marine exploration, will become a hot research field.
其中自主式水下机器人（AUV）作为未来海洋探测开发的平台，有极其广阔的开发前景。
This paper proposed a Unmanned Aerial Vehicle (UAV) aided layered structure of network according to the demand of future battlefield communication and advantages of UAV platform.
依据无人机自身特点和未来战场通信的需求，提出了无人机平台辅助的分层式通信网络结构。
According to the "special equipment directory", lorry crane which belongs to a hoisting machine in mobile crane, code 4490, and the hydraulic lifting platform vehicle is in crane lift type, code 4890.
根据《特种设备目录》，随车起重机属于起重机械中流动式起重机类，代码为4490，而液压升降平台车则属于起重机械中的升降机类，代码为4890。
To date, the Armata universal combat platform exhibited by Russia included the T-14 MBT, T-15 heavy infantry fighting vehicle (HIFV) and T-16 armored recovery vehicle (ARV).
目前，俄罗斯公开展示的“阿玛塔”通用作战平台包括T - 14主战坦克、T - 15重型步兵战车和T - 16装甲抢救车。
The design and implementation of database connection pool are done through an instance of vehicle positioning platform, which proves the efficiency of this method.
通过结合车辆定位平台的实例，设计和实现了数据库连接池，并验证了其有效性。
EV Coupe is an electric concept vehicle created by GAC Engineering based on its own A-class platform.
(酷沛)是广汽研究院基于自主研发的A级平台打造的一款纯电动概念车。
This paper introduces the design of IP Phone terminal using SIP (Session Initiation Protocol) upon the OMAP5912 platform of a vehicle electronic multi-media video and audio system.
以车载汽车电子多媒体视听系统为研发背景，在OMAP5912平台上采用SIP(会话发起协议)设计了IP电话终端。
This paper analyzes the influence of anti-rolling torsion bar to the vehicle dynamic envelope in metro gauges and the gap between vehicle and platform.
分析地铁限界中抗侧滚扭杆对车辆动态包络线的影响及车辆与站台间隙问题，并提出在标准中增加相关内容的建议。
Besides, this paper designs architecture of dense logistics alliance platform and implements vehicle scheduling module in code level.
此外，本文完成了密集型物流联盟信息平台的架构设计和其中车辆调度功能模块的系统实现。
The system deviated from the computer platform, its volume tends to miniaturization, therefore, it could be carried by plane and vehicle and fits remote measuring.
由于该系统脱离了计算机平台，整个系统的体积趋于小型化，能够机载、车载，适合于遥测。
The azimuth angles of platform and vehicle will be obtained by an integrator from azimuth rate signals measured by an azimuth gyroscope supported on a horizontal gimbal.
平台和运载器的方位角是根据由水平环架支承的方位速率陀螺讯号借助积分运算得到的。
Automated guided vehicle (AGV) platform is the basis of studying AGV. Automatic guidance is one of the important technologies for AGV platform.
自动引导车作业平台是研究自动引导车的基础，自动导航控制技术是自引车移动作业平台的重要技术之一。
The inertial system of fighting vehicle existed bracket error due to its two-axis gyro platform structure, and this could influence the heading precision.
战车用惯性定位定向系统由于采用双轴陀螺平台结构，不可避免地存在着支架误差，从而影响系统航向精度。
In order to debug and verify this underwater navigation system, the simulation platform of navigation system for underwater vehicle is developed.
为了调试和验证这种新的水下导航系统，开发了水下运载体导航系统仿真平台。
This paper establishes accurate mathematic model of fighting vehicle Fire Control System and constructs a synthetic and opening man-in-the-loop simulation platform based on HLA.
通过对各种战车火控系统建立精确的仿真数学模型，构建一个基于HLA的综合性和开放性的半实物仿真试验平台。
Based on multibody system dynamics method and ADAMS software platform, a rigid-flexible coupling multi-body model is built for vehicle dynamics simulation.
利用多体动力学方法建立了基于ADAMS软件平台的整车刚柔耦合多体系统操纵动力学仿真分析模型。
Based on multibody system dynamics method and ADAMS software platform, a rigid-flexible coupling multi-body model is built for vehicle dynamics simulation.
利用多体动力学方法建立了基于ADAMS软件平台的整车刚柔耦合多体系统操纵动力学仿真分析模型。
应用推荐