The Vatican will be interested.
梵蒂冈也会感兴趣。
Obama on his visit to the Vatican.
奥巴马谈自己的梵蒂冈之行。
The Vatican later attempted to “clarify” the remarks.
不久，梵蒂冈意图“阐明”这一评论。
The Vatican does not, however, permit married bishops.
但无论怎样，梵蒂冈不允许有已婚的主教。
The Vatican has urged the faithful to boycott the film.
梵蒂冈罗马教廷已经敦促信徒们抵制这部电影。
The Vatican has been harshly criticized for its position.
梵蒂冈已因其立场饱受严厉谴责。
We also visited the smallest country in the world - Vatican.
我们还参观了世界上最小的国家-梵蒂冈。
In addition, the Vatican also announced an iPhone application.
此外，梵蒂冈还发布一款iPhone应用程序。
We're going to go to see the Vatican and we hope to see the Pope.
我们要去梵蒂冈，希望能见到教皇。
The head of the Vatican Bank Ettore Gotti Tedeschi has been sacked.
梵蒂冈银行行长埃托尔·戈蒂·特德斯基被解雇。
The customers are everywhere from Berkeley to Alaska and the Vatican.
从伯克利到阿拉斯加以及梵蒂冈，他的客户无所不在。
"Who knows what other duties they have?" sighs a senior Vatican official.
一名梵蒂冈高级官员感叹说：“谁知道他们的其它任务是什么呢？”
The first was convened by the Vatican in 1969: make of that what you will.
第一次是1969年罗马教廷召集举办的。
The Vatican has one of the world's busiest but least-known diplomatic services.
梵蒂冈的驻外部门是全世界最繁忙也最不知名的驻外机构之一。
Liaison for Vatican-Jewish relations says he was not consulted on papal decision.
罗马教廷-犹太教关系的联络人称：罗马教廷决定前没有征询过他的意见。
Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.
墨西哥是个非宗教国家，和梵蒂冈没有外交关系。
He stressed that the recording label would have to buy the rights from the Vatican.
他强调，唱片公司最后必须从梵蒂冈手中购得版权。
For powerful ones, it offers a way to influence the Vatican and seek papal approval.
对强国而言，它提供了一种影响梵蒂冈以及寻求教皇支持的方式。
At the age of seven he received his first holy communion from the Pope in the Vatican.
七岁时他在梵蒂冈从教皇手中领受了他第一次圣餐。
Statements like that make the Vatican respected in some quarters, mistrusted in others.
此类声明使得梵蒂冈在一些地区获得尊重，但在其它地方则受到猜疑。
The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.
梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。
The Vatican took a similar, albeit slightly lower-key, stance at a follow-up conference in 1999.
在1999年的后续会议中，虽然稍稍有所节制，梵蒂冈还是采取了类似的立场。
The huge crowd in Saint Peter's square cheered as the bands played the Vatican and Italian anthems.
圣彼得广场上人山人海，人们欢呼雀跃，乐队演奏了梵蒂冈和意大利国歌。
Except Malta, the only countries without provision for divorce are the Vatican and the Philippines.
除马耳他外，目前世界上还有梵蒂冈和菲律宾没有离婚法律条款。
China is sincere in improving China-Vatican relations and has made unremitting efforts to that end.
中方对改善中梵关系抱有诚意，并为此作出了不懈努力。
"The columns will be soon restored to their original color and brilliance," wrote the Vatican daily.
梵蒂冈日报表示，圆柱将很快恢复到以前的色彩和宏美的外观。
Elsewhere in Vatican Palace are museums that contain priceless collections of art from ancient times.
梵蒂冈宫的其余地方是博物馆，馆内收藏着价值连城的古代艺术品。
Elsewhere in Vatican Palace are museums that contain priceless collections of art from ancient times.
梵蒂冈宫的其余地方是博物馆，馆内收藏着价值连城的古代艺术品。
应用推荐