She's always borrowing my clothes and manipulating me to give her vast sums of money.
她总是向我借衣服，并控制我，让我给她大笔的钱。
Vast sums are needed to maintain the infrastructure.
保养基础设施需要巨额款项。
where traders handle vast sums of money, all the time.
在交易商处理大量金钱，所有的时间。
There are vast sums for education in this bill, " she added."
“在这帐单里为了教育有巨大数额”，她补充说。
The subsequent reckoning has forced major Banks to write off vast sums of money.
随后的估算已迫使各大银行注销了巨额资金。
The vast sums sent by Moscow for the purpose have largely vanished into thin air.
莫斯科派发的用于重建的巨额钱款大多数都不知去向了。
On all these counts, the scientists justify their voyages to Antarctica and the vast sums needed.
综上所述，科学家们认为应当进行南极勘探，同时需要大量的资金。
Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
许多女人每年花大笔的钱买新衣服来取代那些几乎没有穿过的衣服。
Many women squander vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
很多女人每年浪费大量的金钱更换很多可能难得一穿的衣服。
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
那就是为何她们会忍不住将大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
那就是为何她们会忍不住奖大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
The firm’s ability swiftly to raise vast sums for LBOs struck fear into the heart of corporate America.
公司实力强劲，能够在短时间内筹集大量的资金去搞杠杆并购，此举使得美国企业内部感到恐慌。
Vast sums have been spent on compliance systems after the bank was fined for money-laundering in Mexico.
汇丰银行在涉嫌墨西哥洗黑钱而被罚款事件发生后，已斥巨资完善合规体系。
Predictably, this had led to grumbles that such vast sums would have been better spent on helping the poor.
可以预料的，这已经导致埋怨，如此大笔资金本来可以用于更好的帮助穷人。
Studios spend vast sums on promotional campaigns, often as much as they spend on producing the film itself.
工作室得投入大笔资金用于电影宣传，通常电影宣传的费用跟电影制作本身费用相当。
Reversing the devastation of our planet will require a massive international effort and vast sums of money.
扭转对我们星球的破坏要求付出大规模的国际努力和巨额的金钱。
Yet Spain's Christmas lottery is notable not just for the vast sums to be won, but also for its clever business model.
但西班牙的圣诞抽奖不仅因为其巨额的奖金而出名，它同样代表了一种精巧的商业模式。
While money is eagerly collected in vast sums with on hand, it is paid out in increasingly vaster sums with the other.
虽然急切地捞钱，但是大笔的钱却越来越多的花在别的方面。
Banks avoided rules requiring them to put aside capital, by warehousing vast sums off-balance sheet with disastrous results.
银行无视强制其储备资本的规定，反而囤积大量招致灾难的表外项目债务。
Even then, this wasn't the happy ending the Congress Party had hoped for because they had to pay vast sums of compensation for acquisitions.
尽管那样，结果并不如印度国大党所期待的那么满意，因为他们不得不为此付出大量的征收补偿金。
Bond yields are spiking in an ever broader group of countries, just as the euro zone's governments need to raise vast sums from the markets.
时值欧元区国家急需从债券市场上筹集大笔资金，将有更多国家的债券收益率飙升。
Soros is clearly genuinely appalled at the damage wrought on vulnerable economies by the vast sums of money which flow across national borders every day.
很明显，对于每天在各国之间流动的大量资金给经济脆弱国家造成的伤害，索罗斯从心底感到震惊。
Others, however, think the battles reflect deficiencies in the patent system forcing firms to pay vast sums to protect technologies they have developed.
但是，也有人认为此类争夺正反映了专利认证体系的缺陷——迫使公司大笔投入保护其开发技术。
Every year, companies spend vast sums getting software security staff to incidents at a branch office before they can even start investigating computer crimes.
每年，各大企业都要投入巨额资金下令各部门相关员工维护软件系统的安全，从而使犯罪分子的网络犯罪计划从一开始就落空。
But, as our special report argues, just as America's system is spreading, there are growing concerns about whether it is really worth the vast sums spent on it.
但是，根据我们的特别报道，随着美国高教系统的扩张，这笔投在高教上的巨款花的到底值不值，也引起了越来越多人的关注。
There cannot have been many composers whose operas were so much admired by a king that he was willing to spend vast sums of money in order to 'see them performed.
一个作曲家的歌剧受到一个国王的赞赏，并愿出巨资使其作品演出，这种情况是很少有的。
In Manchester, the chancellor went further, calling for euro-zone defence mechanisms to be given "maximum firepower" : a coded call for Germany to commit vast sums.
在曼彻斯特年会上，财政大臣更进一步，向欧元区的防御机制展开最大攻势：委婉要求德国承诺更大的救助份额。
In Manchester, the chancellor went further, calling for euro-zone defence mechanisms to be given "maximum firepower" : a coded call for Germany to commit vast sums.
在曼彻斯特年会上，财政大臣更进一步，向欧元区的防御机制展开最大攻势：委婉要求德国承诺更大的救助份额。
应用推荐