If we travel together we will become famous and earn vast sums of money.
如果我们一起旅行,我们将变得有名而且挣大量的钱。
On all these counts, the scientists justify their voyages to Antarctica and the vast sums needed.
综上所述,科学家们认为应当进行南极勘探,同时需要大量的资金。
Even then, this wasn't the happy ending the Congress Party had hoped for because they had to pay vast sums of compensation for acquisitions.
尽管那样,结果并不如印度国大党所期待的那么满意,因为他们不得不为此付出大量的征收补偿金。
Bond yields are spiking in an ever broader group of countries, just as the euro zone's governments need to raise vast sums from the markets.
时值欧元区国家急需从债券市场上筹集大笔资金,将有更多国家的债券收益率飙升。
Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
许多女人每年花大笔的钱买新衣服来取代那些几乎没有穿过的衣服。
Many women squander vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
很多女人每年浪费大量的金钱更换很多可能难得一穿的衣服。
That is why they cannot help but spend vast sums of money on cosmetics and fashionable clothing.
那就是为何她们会忍不住将大笔金钱花在化妆品和流行服饰上的原因。
Studios spend vast sums on promotional campaigns, often as much as they spend on producing the film itself.
工作室得投入大笔资金用于电影宣传,通常电影宣传的费用跟电影制作本身费用相当。
Reversing the devastation of our planet will require a massive international effort and vast sums of money.
扭转对我们星球的破坏要求付出大规模的国际努力和巨额的金钱。
Yet Spain's Christmas lottery is notable not just for the vast sums to be won, but also for its clever business model.
但西班牙的圣诞抽奖不仅因为其巨额的奖金而出名,它同样代表了一种精巧的商业模式。
Others, however, think the battles reflect deficiencies in the patent system forcing firms to pay vast sums to protect technologies they have developed.
但是,也有人认为此类争夺正反映了专利认证体系的缺陷——迫使公司大笔投入保护其开发技术。
But, as our special report argues, just as America's system is spreading, there are growing concerns about whether it is really worth the vast sums spent on it.
但是,根据我们的特别报道,随着美国高教系统的扩张,这笔投在高教上的巨款花的到底值不值,也引起了越来越多人的关注。
Ferguson's haul is astonishing and, while he has enjoyed financial backing, plenty of other clubs have spent vast sums without enjoying the same, sustained excellence.
弗格森的成就是非凡的,他也有足够的财务保证,很多别的球队也花了不少钱却没有得到相似的,持续的成功。
Take the example of Cyprus: as it became a more popular tourist destination farmers made vast sums selling their land to developers who then built often ugly villas in piecemeal fashion.
以塞浦路斯为例:作为一个新兴旅游胜地,农民们把他们的土地大量地卖给了投资者,而所建成的多是丑陋而杂乱的别墅。
Vast sums are needed to maintain the infrastructure.
保养基础设施需要巨额款项。
Vast sums have been spent on compliance systems after the bank was fined for money-laundering in Mexico.
汇丰银行在涉嫌墨西哥洗黑钱而被罚款事件发生后,已斥巨资完善合规体系。
Vast sums have been spent on compliance systems after the bank was fined for money-laundering in Mexico.
汇丰银行在涉嫌墨西哥洗黑钱而被罚款事件发生后,已斥巨资完善合规体系。
应用推荐