Men who use steroids are motivated by sheer vanity.
服用类固醇的男人们纯粹是受了虚荣心的驱使。
Such spending is not mere vanity.
这样的支出不仅仅是虚荣心。
Later, he left the rose because of her vanity.
后来，他觉得玫瑰虚荣自负，就离开了她。
This is also vanity, yea, it is a sore travail.
这也是虚空，是极重的劳苦。
This [is] also vanity, yea, it [is] a sore travail.
这也是虚空，是极重的劳苦。
The second danger lies in the vanity of philanthropists.
其次，慈善家们的虚荣也是一大隐患。
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，凡事都是虚空。
Vanity in our culture has increased and become more acceptable.
虚荣心在我们的文化中随处可见且可以被接受。
One of the troubles about vanity is that it grows with what it feeds on.
虚荣的一个麻烦就在于它是越来越膨胀的。
The vanity sizing ploy has long been used by women's fashion chains.
这种虚示尺寸的策略已经被长期应用于女性时尚连锁店。
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。
The present little sacrifice of your vanity will afterward be amply repaid.
牺牲眼前的一些虚荣，日后就会大有收获。
The present little sacrifice of your vanity will afterwards be amply repaid.
只是在目前牺牲一下你的虚荣心，之后肯定会有补偿的。
Vanity Fair has released its annual ranking of '100 Information Age Powers.'
《名利场》杂志(Vanity Fair)公布了今年的“信息时代百名权势人物”排行榜。
Vanity Fair, Hollywood’s favourite magazine, cancelled its famous after-party.
好莱坞最受欢迎的《名利场》杂志也取消了其著名的会后晚宴。
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空。
There are two types of pride: One is based on status and praise... it's a vanity.
骄傲分为两种：一种是建立在地位和荣誉之上，是一种虚荣;
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
对权力的迷恋有点类似于虚荣，但是它们绝对不是同一种东西。
It's a trend entirely based on vanity, and vanity is not an admirable trait at all.
那完全是种基于虚荣心的倾向，而虚荣并不是一种值得赞扬的品质。
Simonseeks – vanity name perhaps, brainchild of TravelSupermarket-founder Simon Nixon.
Simonseeks——也许这是一个虚荣的名字，它是旅游超市的创始人SimonNixon的心血结晶。
He photographed for LIFE for 30 years, and remains under contract with Vanity Fair.
他已经为生活杂志工作30年，仍然是名利场杂志的签约摄影师。
The first pictures of the baby girl were published in last month's edition of Vanity Fair.
上月出版的《名利场》杂志刊登了小姑娘的第一张玉照。
The first pictures of the baby girl were published in last month’s edition of Vanity Fair.
上月出版的《名利场》杂志刊登了小姑娘的第一张玉照。
He is also a columnist for Vanity Fair and the founder of Newser, a news-aggregation site.
他也是《名利场》的专栏作家，以及新闻聚合网站Newser的创始人。
What vanity needs for its satisfaction is glory, and it is easy to have glory without power.
虚荣需要的是赞美，没有权力也很容易得到赞美。
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
Many blogs are loaded with vanity posts, half-truths, rumors, and even intentional distortions.
许多博客充斥着自负的帖子、半真半假的陈词、流言飞语，甚至是有意的曲解。
For as the crackling of thorns under a pot, so [is] the laughter of the fool: this also [is] vanity.
愚昧人的笑声，好像锅下烧荆棘的爆声，这也是虚空。
应用推荐