Yes, vanity is a weakness indeed.
不错，虚荣的确是个弱点。
Power, like vanity, is insatiable.
权力，正如虚荣，是永难满足的。
No doubt my vanity was piqued.
这无疑激起了我的虚荣心。
她出于虚荣心而那样做。
并非因为胜利，而是因为虚荣心。
虚荣是傻瓜的食粮。
This also is vanity and a great evil.
这也是虚空，也是大患。
他由于虚荣心作怪而说谎。
It was a real hurt to her vanity.
这对她的虚荣心真是一个打击。
The least defensible motive is vanity.
最牵强的理由就是虚荣心。
When a person's vanity can be met?
一个人的虚荣心何时才能满足呢？
But vanity, not love, has been my folly.
然而我的愚蠢，并不是在恋爱方面，而是有虚荣心方面。
Especially (vanity might add) human life.
尤其是人类生命(或许有些自大)。
This also is vanity and vexation of spirit.
这也是虚空，也是捕风。
Vanity is the great flaw in her character.
爱虚荣是她性格中的大缺点。
The real reputation, is outside the vanity.
真正的名声，是在虚荣之外。
My poet's vanity dies in shame before thy sight.
我诗人的虚荣在你的目光前羞惭而死。
He was guilty of vanity, of several meanness.
他有虚荣心，干过好几桩卑劣的事。
Then I said in my heart, that this also is vanity.
我心里说，这也是虚空。
In fact, behind the vanity is not the squalor.
其实浮华背后就是看不到的肮脏。
Her father was a hawker, lazy and stupid vanity.
她的父亲是个小贩，懒散而又愚昧虚荣。
My poet's vanity dies in shame before thy sight.
在你的注视下，我的诗人的虚荣心惭愧地消亡。
He played up to the old lady's vanity to get her support.
他利用这老妇人的虚荣心来获得他的支持。
Kept on performing, just for that moment of vanity.
不停地表演，换来的只是那一刻的虚荣。
At the Vanity Fair party, they were let in the back door.
在《名利场》杂志的聚会上，他们从后门进来。
But love of power is a motive which overweighs vanity.
不过，权力欲却是胜过虚荣心的动机。
But love of power is a motive which overweighs vanity.
不过，权力欲却是胜过虚荣心的动机。
应用推荐