"Small Meats" is once called the "cute characters" : they are not arrogant, do not value themselves too highly and very cute but not disgusting.
曾有人将“小鲜肉”们称为“萌系产物”：不高高在上，也不自视甚高，都有接地气的可爱，以卖萌为主。
Compassion: Accepting yourself as you actually are rather than playing an ideal role, and also accepting others for who they actually are so that they are inspired to value themselves.
慈悲：接受真正的那个自己（真我），而不是仅仅在生活中扮演理想中的自己（理想我），同样，学会接纳他人，鼓励别人自我疼惜。
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.
“随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”
Some things we aim for and value, not for themselves but for what they bring about in addition to themselves.
我们追求和重视一些东西，不是因为它们本身，而是为了它们除了自身之外所带来的东西。
Maybe you could volunteer at a library as a hobby because you value education or maybe you could try painting because you admire people who can express themselves with art.
因为你重视教育，你可以把去图书馆当志愿者作为爱好；或者你可以尝试画画，因为你欣赏那些能用艺术表达自己的人。
But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip.Only the individuals themselves know this.
但遗憾的是，没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿，以及他们的行程有多大价值，这只有当事人自己才知道。
But sadly, no central planner can know which people need to go where when and how much value should be attached to each trip. Only the individuals themselves know this.
但遗憾的是，没有哪个中央计划系统能知道人们什么时候需要去哪儿，以及他们的行程有多大价值，这只有当事人自己才知道。
The values are copied from the request parameters to the components' values (by the components themselves) in the apply request value phase.
在应用请求值阶段，这些值被从请求参数拷贝到组件值中(这是由组件本身进行的)。
Vendors should provide very low entry points, charge for set-up and deployment at cost, and let the users themselves prove the value of their services.
供应商应该把门槛降得很低，只需(客户)支付安装部署的成本，并让用户自己去证明其服务的价值。
They thus allow themselves to be paid accordingly to “shareholder value”, which is a fancy term for increases in the price of a company’s stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
They thus allow themselves to be paid accordingly to "shareholder value", which is a fancy term for increases in the price of a company's stock.
因此，他们会按“股东价值”来给自己发放薪水，这对于公司股票价格的增加是很异样的。
This is because people contribute individually as if they were building the park for themselves, and don't account for the value they provide to their neighbors when they contribute.
这是因为人们在捐赠时考虑的出发点与考虑自己单独建花园时是相同的，并不会考虑他们的捐赠给邻居带来的收益。
Piazza and Jesse M. Beringa studied the reactions of 72 college students who were asked to distribute tokens with a monetary value between themselves and someone else.
匹亚泽和杰西·m·贝林格让72名大学生给自己和其他人分发标有货币价值的的代币，并对他们的具体做法进行了研究。
In those cases, the user has to surround the value with quotation marks and then can't use quotation marks inside the value (they can be used by themselves in a value, though).
在这样的情况下，用户必须在值的周围加上引号，而在值的中间不能使用引号(尽管它们可以在值中被它们自己所使用)。
When the prond graduates first go to work they usually want to do the best to reflect themselves value.
自命不凡的毕业生刚走上工作岗位，总想大干一场，体现自身价值。
But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.
但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；
But very clearly, when Africans decide themselves what they value, they quickly take up a technology and mobile phones is a great example.
但显而易见的是，当非洲人确定了他们自己认为重要的东西时，他们很快就会接受某种技术，手机就是一个很好的例子。
When invoked with a map, keyword functions look themselves up in the map and return their own value.
在通过map调用时，关键字函数将在map中查找自身，并返回自己的值。
The portlets themselves are designed with Facade and Value Object patterns.
portlet本身是用Facade(外观)和ValueObject(值对象)模式设计的。
The entries themselves are ordered according to the value of each entry's updated element with most recently updated entries listed first.
记录本身按照记录 updated元素的值排列，最近更新的记录排在最前面。
Some are already inserting themselves between incumbent Banks and their customers, in effect hijacking the relationship and reducing the value of the Banks' consumer franchises.
某些机构已经在挤入现有的银行与它们的客户之间，这些机构实际上是在夺取关系主导权，并削减银行的消费者特权之价值。
It helps build relationships that create business value-and these relationships don't just happen by themselves.
它有助于构建出创造业务价值的人际关系，这些关系不会自己产生。
Countries are wary of committing themselves to specific goals because of the implications for the value of their currency.
国家们对于确定性的目标保持谨慎，因为这会暗示其货币价值。
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said. "they do not want to just buy Tesco Value shower gel."
“随着人们可支配收入的提高，他们希望过更好的生活，”他说，“他们不愿意仅仅购买乐购品牌的沐浴啫喱。”
Many organizations would never think to question themselves in this way, but they must if they intend to maximize their business value by aligning operations with business goals.
如果想要调整运作以实现业务价值最大化，组织就需要认真地考虑这些问题。
The time has come for chief executive officers to transform themselves into chief enabling officers who enable, encourage, and enthuse employees that are toiling in the value zone.
是时候将首席执行官的角色转换到首席激励官了，让他们激发、鼓励、并帮助在价值区间辛勤工作的员工。
Many spiritual entrepreneurs ask themselves this question: "Why is that person more successful than I am when what I have to offer has more value even though we may be doing similar kinds of work?
许多有自省意识的企业家会自问：“为什么在同类型的工作，我付出了更多有价值的努力而别人却比我成功？”
Many spiritual entrepreneurs ask themselves this question: "Why is that person more successful than I am when what I have to offer has more value even though we may be doing similar kinds of work?
许多有自省意识的企业家会自问：“为什么在同类型的工作，我付出了更多有价值的努力而别人却比我成功？”
应用推荐