This paper discusses in detail the purpose of value design, function analysis, cost and value evaluation, and also points out the value optimization and examples.
文中详细讨论了价值设计的目的，功能分析，产品成本和价值评价，给出了价值优化的模型及例子。
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
Design and designers have to prove their value every day, in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Design and designers have to prove their value every day in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
These are the folks who can really tell you whether the design has achieved any value for them.
他们是真正能够告诉您该设计是否为他们实现了任何价值的人。
In the next tip, I'll continue looking at EJB design patterns and show you how using value objects in your EJB components can improve the performance of your application.
在下一篇技巧文章中，我将继续研究eJB设计模式，并向您演示如何在EJB组件中使用值对象来改进应用程序性能。
The goal of our roadmap is supported by a key intermediate outcome: designers at all levels must make design decisions that are better for value added than those they make today.
我们的路线图的目标被一个关键中间结果所支持：所有层次的设计者必须做出在增加价值的意义上比他们今天所做出的决定更好的设计决定。
In a classic design, value objects or data transfer objects in those methods are used as method parameters and return values when complex objects are required.
在经典的设计中，这些方法中的值对象或数据传输对象用作方法参数并在需要复杂对象时返回值。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
Letting go is the hardest, but they know where their value lies and when they can add this value in the design process.
放手是最难的，但他们知道自身的价值所在，并知道何时在设计流程中加入进去。
A customer can take ARM's basic design at face value or choose a license that allows it to create custom products.
客户可以以票面价值获得ARM的基本设计，或是选择允许客户研发定制产品的许可。
More importantly, the design of SOA solutions with a business focus ensures the relevancy and the value of SOA to the organization.
更为重要的是，以业务为中心的SOA解决方案设计可确保 SOA 与组织的相关性及其对组织的价值。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
Considering services as key assets in the design of systems changes an organization's view of the value of reusing these services.
将服务看作是系统设计的重要资产的想法改变了企业的关于重用这些服务价值的观点。
By focusing on the business aspects as an integral part of the SOA design and development, organizations stand a much better chance of sustaining real value from their SOA solutions.
通过关注业务方面，将其作为SOA设计和开发不可或缺的一部分，组织就能更好地从其SOA解决方案获得实际的价值。
The logic behind this design decision is that indexes add value only when the DBA can predict which queries will be run against the database.
该设计决策背后的逻辑是索引只在DBA可以预测到将要对数据库运行什么查询时才有价值。
As a result, the testing is more focused on the conformance to the design rather than on the true value that is delivered.
结果，测试工作重点关注于产品与设计的符合性，而不是它所提供的真正价值。
Now as much as ever companies are recognizing the value that good design and a solid user experience can bring to them.
现如今，很多公司已经意识到，好的设计和坚实的用户体验有很大价值。
Now as much as ever, companies are recognizing the value that good design and a solid user experience can bring to them.
现如今，很多公司已经意识到，好的设计和坚实的用户体验有很大价值。
In our original waterfall plan, development was not to start until after design, but in our RUP projects, we tackled risk and provided value by developing some components very early.
而利用瀑布法设计，开发在设计完成之前是不能进行的，利用RUP的项目，我们通过迅速开发部分项目来降低了风险并且获得了好处。
A benefit of this design is that each variable class can be extended if the value must be modified on return, such as numerically incremented or decremented.
这种设计的一种好处，在于如果变量必须更改的话，那么每一个变量都可以得到扩展，这就使得变量得到显著的增加或者降低。
They realized that the benefits of reuse at an architectural and design level would provide exponentially more value.
他们意识到在体系结构及设计层次上的复用将带来相当巨大的收益。
In the case of documenting a design, the value of the design is limited by how precise the model is.
在编制设计的情况下，设计的价值局限于模型的精确程度。
The current design makes it hard to distinguish between an attribute whose value is the empty string and one that isn't present at all.
当前设计很难区分值为空字符串的属性和值根本不存在的属性。
It's even more difficult to determine the value of mobile design for small sales-focused websites.
手机访问页面对于小型销售导向网站的价值更难判断。
Design considerations for mobile Web services when using the JAX-RPC value type, including.
在使用JAX - RP c值类型时需要考虑的移动Web服务设计事项，包括。
Design considerations for mobile Web services when using the JAX-RPC value type, including.
在使用JAX - RP c值类型时需要考虑的移动Web服务设计事项，包括。
应用推荐