This paper discusses in detail the purpose of value design, function analysis, cost and value evaluation, and also points out the value optimization and examples.
文中详细讨论了价值设计的目的，功能分析，产品成本和价值评价，给出了价值优化的模型及例子。
Design and designers have to prove their value every day in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Design and designers have to prove their value every day, in ways that our engineering culture respects.
从工程文化角度来说，设计和设计师每天要通过自己的努力来证明他们的价值。
Would we not be better off to design a system in which the explicit incentives encourage long-term thinking, value creation and contribution to society?
相反，如果我们设计一个用明确的奖励来鼓励长远思考、价值创造和社会贡献的系统，这样是不是更好呢？
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
The value of the recurring wait-time trigger depends on your application design.
循环等待时间触发器的值取决于您的应用程序设计。
These are the folks who can really tell you whether the design has achieved any value for them.
他们是真正能够告诉您该设计是否为他们实现了任何价值的人。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
Letting go is the hardest, but they know where their value lies and when they can add this value in the design process.
放手是最难的，但他们知道自身的价值所在，并知道何时在设计流程中加入进去。
We should design the language so that the default case is an immutable value.
我们设计的语言在默认情况下应该是不变的值。
More importantly, the design of SOA solutions with a business focus ensures the relevancy and the value of SOA to the organization.
更为重要的是，以业务为中心的SOA解决方案设计可确保 SOA 与组织的相关性及其对组织的价值。
There are plentiful examples today of companies using design to create value for consumers and shareholders.
很多公司利用设计为客户和股东创造价值，时下不乏这样的成功案例。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
By focusing on the business aspects as an integral part of the SOA design and development, organizations stand a much better chance of sustaining real value from their SOA solutions.
通过关注业务方面，将其作为SOA设计和开发不可或缺的一部分，组织就能更好地从其SOA解决方案获得实际的价值。
The logic behind this design decision is that indexes add value only when the DBA can predict which queries will be run against the database.
该设计决策背后的逻辑是索引只在DBA可以预测到将要对数据库运行什么查询时才有价值。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
Contrast is the value difference between the colors on your design.
对比是指在你的设计里面，颜色之间的明度不同。
As a result, the testing is more focused on the conformance to the design rather than on the true value that is delivered.
结果，测试工作重点关注于产品与设计的符合性，而不是它所提供的真正价值。
Now as much as ever companies are recognizing the value that good design and a solid user experience can bring to them.
现如今，很多公司已经意识到，好的设计和坚实的用户体验有很大价值。
Now as much as ever, companies are recognizing the value that good design and a solid user experience can bring to them.
现如今，很多公司已经意识到，好的设计和坚实的用户体验有很大价值。
A good design lets us change our code easily as we find out more about the business processes, giving us multiple options for providing the value that the UI needs.
好的设计可以在我们更深入理解业务流程时，简化代码修改，并为创建UI需要的价值提供更多的选择。
The chances are good that they think the design has value!
他们 很可能认为该设计有价值！
They realized that the benefits of reuse at an architectural and design level would provide exponentially more value.
他们意识到在体系结构及设计层次上的复用将带来相当巨大的收益。
In the case of documenting a design, the value of the design is limited by how precise the model is.
在编制设计的情况下，设计的价值局限于模型的精确程度。
The current design makes it hard to distinguish between an attribute whose value is the empty string and one that isn't present at all.
当前设计很难区分值为空字符串的属性和值根本不存在的属性。
The current design makes it hard to distinguish between an attribute whose value is the empty string and one that isn't present at all.
当前设计很难区分值为空字符串的属性和值根本不存在的属性。
应用推荐