Certain reference architecture layers are redundant in that they perform no added value and merely "pass-through" data to the next immediate layer in the architecture.
有些参考架构层显得多余，它们没有任何附加值，仅仅向架构的另一个中间层“传递”数据。
The Hechinger Report: What are your thoughts on the use of value-added data to measure teacher performance, which is quite popular in the United States at the moment?
The Hechinger Report：那么您如何看待最近在美国非常流行的用增值数据去衡量一个老的绩效呢？
Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.
关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。
In Listing 14, a data instance has been added to hold the desired value of the repeat index.
在清单14中，添加了一个数据实例用来保存repeat索引的期望值。
Rankings that provide data on job offers, salary levels, and other "value added" criteria are providing another critical piece of the puzzle.
因此，那些提供了就业数据、薪资水平和其它“附加值”标准的排名，则是解开谜题的另一把关键的钥匙。
If an operating system event did not occur in the interval, the interval is added to the Application Inclusive data value.
如果在间隔中没有发生操作系统事件，则间隔添加到“应用程序非独占”数据值。
If the interval occurred in the code of the function and not in a child function, the interval is added to the Elapsed Exclusive data value of the function.
如果间隔发生在函数代码中而不是子函数中，则间隔添加到该函数的“已用独占”数据值。
All intervals of a function are added to the Elapsed Inclusive data value.
函数的所有间隔都添加到“已用非独占”数据值。
In 2000, China mobile Communication Corpopration launched "Monternet" Service for the overall brand mobile data value-added business.
2000年，中国移动推出了以“移动梦网”为总品牌的移动数据增值业务。
Under this background, the enterprises arising from added-value mobile data service now is forced to improve their business management level.
这就对面向移动数据增值业务运营的公司提出了提高自身的业务支撑管理水平的要求。
E-commerce, which means online data processing and transaction processing business, is one of the value-added telecommunication services.
电子商务，即在线数据处理与交易处理业务，属于增值电信业务中的一项。
This thesis demonstrates a solution to VDSP (broadband value-added data service management platform), which is based on J2EE architecture.
本文给出了一个基于J2EE架构的宽带增值业务管理平台(vdsp)的解决方案。
The value added of industry included the data of Gansu Part of Changqing oil field.
工业增加值中含长庆油田甘肃部分。
Indirect Estimation is made to the value-added of self-employed according to the tax data and the number of individual business.
个体经营户增加值根据税收资料和清查户数间接推算。
We generate data traffic subscriptions for telecom carriers and are expanding data plan user base for them through the provision of mobile value-added services to the users.
我们为电信运营商带来数据流量付费用户，并通过向用户提供移动增值服务为运营商扩大数据套餐用户数量。
Added value can be driven not just by how many people utilize a given network but also by the data available within that network.
其附加值不仅可由利用给定网络的人数决定，也同时受到网络内可获得的数据的驱动。
The data in this table are calculated at current prices. Per Capita Civilian Value Added are calculated on the permanent residents.
本表按当年价格计算，人均民营经济增加值年平均人口数按常住人口计算。
It is learned that the buyer will be a gradual breakdown of the database in order to play different buyers on different data suppliers of tea services and value-added demand.
据悉，买家数据库将得以逐步细分，以发挥不同买家数据对不同茶叶供应商的服务与增值需求。
It has been developed with the objective of serving as an annotated and curated database comprising complete genome sequences of viruses, value-added derived data and data mining tools.
它以充当包含病毒完整基因组序列、增值的推断数据和数据挖掘工具的一个注释和精选数据库为目的而开发。
"3g" mobile communication products will be based on high-speed mobile bandwidth technology, provide more value-added services of data products.
“3g”时代移动通信产品将基于高速的移动带宽技术，提供更为丰富的数据增值业务产品。
It is a trunking communication system which has more advanced technology, richer business, and more potential development, and it can meet the needs of the broadband data and new value-added services.
它是一种技术更先进、业务更丰富、更具发展潜力的集群通信系统，能满足宽带数据业务和新型增值业务的需求。
Actually, about twenty years ago, EDI (Electronic Data Interchange) system based on VAN (Value-Added Network) was present.
实际上，早在二十多年前就出现了基于VAN(增值网络)的EDI(电子数据交换)系统。
Actually, about twenty years ago, EDI (Electronic Data Interchange) system based on VAN (Value-Added Network) was present.
实际上，早在二十多年前就出现了基于VAN(增值网络)的EDI(电子数据交换)系统。
应用推荐