Certain reference architecture layers are redundant in that they perform no added value and merely "pass-through" data to the next immediate layer in the architecture.

有些参考架构层显得多余，它们没有任何附加值，仅仅向架构的另一个中间层“传递”数据。

youdao

The name/value pair is added to the POST data for each contained panelargument tag.

名称/值对将被添加到各个 panelargument 标记的 POST 数据中。

youdao

In Listing 14, a data instance has been added to hold the desired value of the repeat index.

在清单14中，添加了一个数据实例用来保存repeat索引的期望值。

youdao

Nor was advanced level "value added" data available yet to show students' progress.

BBC: student using spirit level

China Mobile, the largest mobile service provider in the world, derives most of its revenues from mobile services as well as value added services like data, SMS, mobile Internet, voice mail and other features.

FORBES: Rural China Gets Smartphones, China Mobile Goes To $58

Crowd-sourcing the analytics is quite a smart (and cheap) way for this big data company to create added value from its raw data.

FORBES: Big Sports: Powered By Big Data