All of this requires accurate valuations.
这一切都依赖于精确的估值。
The surveyors arrived at widely different valuations.
鉴定人作出了十分不同的估价。
Those higher valuations have duly led to lower returns.
而那些高估价已经导致低收益了。
Eventually, however, equity valuations reached very high levels.
不过，最终股票估值到了很高的水平。
Some transactions are fraudulent, and there is not much regulation of valuations.
有些交易是虚假的，估价方面也不是很有章程。
The froth in China’s web industry could also lead to unrealistic valuations elsewhere.
中国的网络产业泡沫同样也可能在别处导致不现实的估价。
The froth in China's web industry could also lead to unrealistic valuations elsewhere.
中国互联网产业泡沫也可能导致别处的不切实际的估价。
Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.
看多者将高增长数字加入模型，以此为高不可攀的估值辩解。
Though these markets have disappointed investors for years, valuations look attractive.
虽然这些市场一年又一年地让投资者失望，但估值看上去还是比较有吸引力的。
When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were at ridiculously high levels.
当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。
The acquisition shows just how quickly the valuations of social game startups are soaring.
这项收购表明了社交游戏新兴公司的价值的快速增长。
It will also involve checking that asset valuations reflect the possibility of a severe recession.
这项测试还将涉及到检验银行资产估值是否对可能出现的严重衰退做出反映。
One thing it means is that the high valuations startups are presently getting may not last forever.
它意味着的一件事是，创业公司们目前所得到的高估值可能并不会永远持续。
And the market has long given much higher valuations for tech companies than for retailers and others.
而市场长期以来对技术公司的估值都高于零售商和其它。
But asking investors to take valuations and hedging processes on trust is getting harder by the day.
但是在今天，要投资者凭借信任进行评估和对冲操作是越来越难了。
With the stock at such lofty valuations, any threat to Baidu's rapid growth has to be taken seriously.
在股票处于如此之高的估值的情况下，对百度迅速增长形成威胁的任何事情都必须加以认真对待。
That doesn't take away the fact that valuations in many Asian stock markets are no longer looking cheap.
但这并不能抹煞这样一个事实：许多亚洲股市的估值水平看上去已不再便宜。
Investors such as Buffett prefer to buy companies when their valuations are low by historical standards.
像巴菲特这样的投资者偏向于并购一些估价比历史水平要低的公司。
Still, reduced valuations do offer new investors a reduced entry point into formerly skyrocketing markets.
不过，缩水的估值确实能给新的投资者一个较低的门槛，让他们进入这个曾经高涨的市场。
If inflation returns, that will be bad for valuations; if recession wins out, that will be bad for profits.
如果通胀上升，不利于估值，如果经济萧条，有碍于盈利。
In the bull markets, investors made their fortunes, generally driving shares up to excessive valuations.
而在牛市中，投资者大发横财，往往将股票价格炒得过高。
That is a legacy of the stratospheric valuations attained by Wall Street at the height of the dotcom bubble.
这是华尔街在互联网泡沫最全盛时期所作估值的遗留问题。
That is a legacy of the stratospheric valuations attained by Wall Street at the height of the dotcom bubble.
这是华尔街在互联网泡沫最全盛时期所作估值的遗留问题。
应用推荐