Just how optimistic are these valuations?
这些估值定价到底有多么乐观呢？
Stagflation is bad for stock market valuations.
滞涨不利于股市估值。
The valuations were lower than expected, however.
然而评价比预期的要低。
And that money has been driving up their valuations.
这些资金一直在抬高这些公司的估值。
Stagflation is bad for stock market valuations.
滞涨对股票价值是有害的。
With stocks up this year, valuations already are high.
由于今年股市持续上涨，估值已经很高。
A lot of young companies are receiving wild valuations.
许多年轻的公司正接受疯狂的估价。
Another sign of bubbles is a change in the basis of valuations.
另外一个泡沫的信号是对估值方式的改变。
You have to turn to relative valuations to make shares look cheap.
若要使股价看起来便宜，你就不得不求助于相对估值法了。
At current valuations, just beating expectations might not be enough.
以目前的估值来看，仅仅好于预期可能还不够。
Many of those companies deserve high valuations, but not all of them.
这些公司多数估值颇高，但也并非全部如此。
The most important factor by far in high valuations is public policy.
到目前为止在市场高估值上起重要作用的是国家政策。
The idea was that the high valuations weren't all that important.
这些投资者的想法是高估值一点也不重要。
There is no evidence of a conspiracy to post unreasonably low valuations.
没有证据说明，发布不合理的低估值是个阴谋。
Value stocks often command much lower valuations than growth stocks.
价值型股票得到的估值，通常远低于成长型股票。
Caveat to Lesson No. 1: Extreme valuations are sometimes hard to recognize.
第1课警告：极端估值有时很难辨认。
A bit of sand in the gears will also remind investors not to ignore valuations.
齿轮中漏入少许沙粒，也会提醒投资者，不要忽略估值。
Wage growth could quickly dent corporate earnings and valuations in America.
工资增长很快就会削弱美国企业的收入及估值。
The trouble is, all this exuberance has already been priced into many valuations.
问题是，许多股票的估值已经把这一片繁荣景象都考虑在内了。
But the limited price signals available also suggest low confidence in their valuations.
然而目前可获得的有限价格信号显示市场对其估值水平缺乏信心。
When share valuations are high, future returns are likely to be low and vice versa.
当股票价值高涨时，未来的收益就可能偏低。反之亦然。
However, unlike two years ago, such businesses hardly command attractive valuations.
不过，和两年前有所不同，此类业务目前很难获得有吸引力的估值。
That left Russia with relatively attractive valuations at the beginning of this year.
这也使俄罗斯在今年年初具有了相对具有吸引力的估值。
Valuations are still comparatively low.
估值仍然相对偏低。
Valuations are reasonable and on the lower end of the 10-year historical range.
估值仍然合理，与过去10年相比处在比较低的水平。
Valuations are reasonable and on the lower end of the 10-year historical range.
估值仍然合理，与过去10年相比处在比较低的水平。
应用推荐