Valuations go down. Things equalize.
风险估值走低，事情趋于平衡。
All of this requires accurate valuations.
这一切都依赖于精确的估值。
Sharespost also aided some of the valuations.
Sharespost也辅助了部分估价工作。
The surveyors arrived at widely different valuations.
鉴定人作出了十分不同的估价。
Those higher valuations have duly led to lower returns.
而那些高估价已经导致低收益了。
Eventually, however, equity valuations reached very high levels.
不过，最终股票估值到了很高的水平。
Some transactions are fraudulent, and there is not much regulation of valuations.
有些交易是虚假的，估价方面也不是很有章程。
Some emerging stock valuations, especially of state-owned Banks, may be inflated.
一些新型股市估值，特别是一些国有银行，可能被高估。
“We would have an overweight for India if it weren’t for its valuations, ” he said.
“如果不是按估值，我们也会将印度股票分在“加码”位置”，他说。
And those who do raise VC rounds will be able to get higher valuations when they do.
而对于那些确实需要筹集风投轮的，当他们筹集时可能可以得到更高的估值。
The froth in China’s web industry could also lead to unrealistic valuations elsewhere.
中国的网络产业泡沫同样也可能在别处导致不现实的估价。
The froth in China's web industry could also lead to unrealistic valuations elsewhere.
中国互联网产业泡沫也可能导致别处的不切实际的估价。
Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.
看多者将高增长数字加入模型，以此为高不可攀的估值辩解。
Valuations are becoming stretched again and insufficient risk is priced into the market.
市场估值水平再度偏高，股票价格没有充分反映出风险水平。
When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were at ridiculously high levels.
当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。
The acquisition shows just how quickly the valuations of social game startups are soaring.
这项收购表明了社交游戏新兴公司的价值的快速增长。
It will also involve checking that asset valuations reflect the possibility of a severe recession.
这项测试还将涉及到检验银行资产估值是否对可能出现的严重衰退做出反映。
One thing it means is that the high valuations startups are presently getting may not last forever.
它意味着的一件事是，创业公司们目前所得到的高估值可能并不会永远持续。
And the market has long given much higher valuations for tech companies than for retailers and others.
而市场长期以来对技术公司的估值都高于零售商和其它。
That doesn't take away the fact that valuations in many Asian stock markets are no longer looking cheap.
但这并不能抹煞这样一个事实：许多亚洲股市的估值水平看上去已不再便宜。
This trend would likely result in valuations decreasing if commitments to venture funds do not increase.
如果风投公司没有充足资金的话，这种趋势有可能导致创业公司估值下降。
But asking investors to take valuations and hedging processes on trust is getting harder by the day.
但是在今天，要投资者凭借信任进行评估和对冲操作是越来越难了。
But asking investors to take valuations and hedging processes on trust is getting harder by the day.
但是在今天，要投资者凭借信任进行评估和对冲操作是越来越难了。
应用推荐