They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
This damosel is the most valiant and fairest lady that I know living, or yet that ever I could find.
这位少女是我所知道的在世的最勇敢、最美丽的女士，也是我所能找到的最勇敢、最美丽的女士。
向勇敢的胜利者致敬。
A valiant explorer of the commerce-technology frontier.
商务技术前沿勇敢的探索者。
向勇敢的胜利者致敬！
But from that day onwards, the once valiant soldier was no longer seen at the front.
然而，自从那天起，一个曾经作战勇敢的士兵，再也没有出现在战场的最前方。
Trying to cut costs in your daily budget is a valiant - and often necessary - practice.
削减日常开支是一种勇敢的行为，常常也是必要的行为。
So Mr Rogers's attempt to analyse his life story is a valiant bid to do what is clearly needed.
所以罗杰斯先生试图分析他的人生故事，这是一次勇敢的尝试。
Through her valiant efforts, she has been granted small portions of Elune's mystical power.
她勇敢的行为使她获赐部分月神艾鲁恩的神秘力量。
Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
扫罗往基比亚回家去，有神感动的一群人跟随他。
The angel of the Lord appeared to him, and said: the Lord is with thee, o most valiant of men.
上主的使者显现给他，对他说：“英勇的壮士，愿上主与你同在！”
Although the crew made a valiant sprint for Siberia, more than half the 33 men on the expedition perished.
虽然船员们英勇地向着西伯利亚前进，但最终三十三名探险人员中有超过一半的人丧生。
Ms Rihll's own sketches are valiant but quite inadequate; what is needed are pictures or better diagrams.
里尔能把自己画的速写作品放入书中，勇气着实可嘉，但这并不够——需要的是照片，或者最好还能有图表。
Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once. "-william Shakespeare".
胆小鬼在他们死前就已经死过很多次了；勇敢的人只会体会到一次死亡。——莎士比亚。
By arm, shoulder and body movements, they reveal valiant and heroic bearing of horse riders and various horse images.
通过手臂、肩部以及上身的动态，展现骑手的英姿，刻划各种马的形象。
"But, Sir," said Harry, making valiant efforts not to sound argumentative, "it all comes to the same thing, doesn't it?"
“可是，先生，”哈利说，竭力不想显得像是在争辩，“说到底还是一样，是不是？”
A few weeks later, the department received a letter from the homeowner thanking us for the valiant effort displayed in saving her home.
几周后，我们部门收到了屋主寄来的一封信，感谢我们拯救她家的义勇行为。
He is a descendant of the first Phoenix King, and some Elven bards say that he is in fact Aenarion reborn, so valiant and skilled is he.
他是首代凤凰王的后裔，也有些精灵吟游诗人说他事实上就是阿纳瑞欧的转世，因为那样的勇气和技巧只属于他。
Professors and bosses usually feel some sense of responsibility toward you; if you make a valiant effort and fail, they'll cut you a break.
老师和老板都或多或少觉得自己对你有那么点儿责任，如果你很努力又失败了，他们可能会再给你一次机会。
Now therefore let your hands be strong, and be valiant, for Saul your Lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them.
现在你们的主扫罗死了，犹大家已经膏我作他们的王，所以你们要刚强奋勇。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.
懦夫把困难当做沉重的包袱，勇士把困难化作前进的阶梯。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.
懦夫视困难为压在其后背的一项重负，而勇者把困难转化为其进步的台阶。
And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD's battles.
扫罗对大卫说，我将大女儿米拉给你为妻，只要你为我奋勇，为耶和华争战。
A good time to practice humility is when you're tempted to criticize other people, even when they're making a valiant attempt to adopt an agile method.
当你想批评别人，尤其是当他正努力采用敏捷方法的时候，你就该学习如何保持谦虚的心态 了。
A good time to practice humility is when you're tempted to criticize other people, even when they're making a valiant attempt to adopt an agile method.
当你想批评别人，尤其是当他正努力采用敏捷方法的时候，你就该学习如何保持谦虚的心态 了。
应用推荐