Whom of Uzbek coaches working style do you like?
乌兹别克本土教练中你最欣赏谁？
“I’m Uzbek, ” he sighs, resting against a mud-brick wall.
“我是一个乌兹别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
"I'm Uzbek," he sighs, resting against a mud-brick wall.
“我是一个乌兹·别克人。”他倚在一段土坯墙边，哀声叹气。
"What are you doing here, speaking Uzbek?" asks an elderly tomato seller.
“你在这儿是干什么的，居然会说乌兹·别克语？”一位卖西红柿的老人问我。
Tajik music is closely related to Uzbek music and other Central Asian forms.
塔吉克音乐与乌兹·别克的音乐和其他中亚国家的音乐有很紧密的关系。
The Uzbek Senate would like to make unremitting efforts in this regard, he added.
乌最高会议参议院愿为此作出不懈努力。
The Uzbek side pledged to work closely with China to ensure the success of the SCO Tashkent summit in June.
乌兹别克斯坦方面表示，将与中方密切协调配合，确保上海合作组织塔什干峰会成功举行。
Without mentioning the Uzbek community by name, Otunbayeva said the wrecked city of Osh would be rebuilt.
虽然没有点名提及乌兹别克族聚居的奥什，奥通巴耶娃说该市将会得到重建。
According to official Uzbek figures, 32,000 people have so far crossed the border and now live in make-shift tents.
据乌兹·别克官方统计，到目前为止，32000人越过边界，现在住在简易的临时帐篷。
The town is roughly divided into Uzbek mahallas (neighbourhoods) separated by corridors of mixed-ethnic communities.
根据混合族裔社区的街道，城中粗略分出一片乌兹别克族的马哈拉斯（Mahallas，居民区）。
The word Som means "pure" in Kazakh, Kyrgyz, Uigur, Uzbek and many other Turkic languages. The word implies pure gold.
在吉尔吉斯语，哈萨克语，维吾尔语，乌兹·别克语和很多其他的土耳其系语言中，Som的意思是“纯的”，这个单词意味着纯金。
The skipper sent in a testing corner from the left and defender Hosseini rose high to head past Uzbek goalkeeper Pavel Bugalo.
伊朗队长在左路发出角球，后卫侯赛因高高跃起头球，皮球越过了乌兹别克斯坦的守门员帕弗尔“布佳洛。”
Fig: Two Uzbek refugees from the southern Kyrgyz city of Osh wait for permission to cross into Uzbekistan at the Kyrgyz-Uzbek border.
图：两名来自吉尔吉斯斯坦南部城市奥什的乌兹别克族难民正在吉乌边境等待进入乌兹别克斯坦的许可。
One told American and Belgian investigators of Turkish, Uzbek and a range of different Arab groups, all coexisting in various zones of the FATA.
一人告诉美国和比利时的调查人员：土耳其、乌兹·别克以及许多不同的阿拉伯团体，共同存在于联邦直辖部落地区。
Uzbek coach Rauf Inileyev told reporters: 'We spent a lot of time on free kicks because we felt that China were weak in that part of their game.
乌兹别克斯坦的主教练劳夫“印尼雷耶夫告诉记者，“我们花了很长时间联系任意球，我们觉得中国队在这个环节上比较弱。
Goods traveling by rail through Uzbekistan typically experience a 20-day delay at the Uzbek-Afghan border while waiting for inspection. the U. s.
即使是在乌兹别克斯坦过境的顺利的货车运输也要在乌阿边境滞留20天等待安检完毕。
Uzbek men like gathering together in a tea-house where they can either order pilaf from local cooks or make it themselves renting a place in the kitchen.
茶舍是乌兹别克人喜欢经常去聚会的地方，在这里顾客既可以选择让当地的厨师为他们准备肉饭，也可以选择租用厨房的地方自己动手。
He is ethnically Kyrgyz with a reputation as a law-and-order man, who appeals to the ethnic Uzbek and ethnic Russians as well as to the urban Kyrgyz.
库洛夫是吉尔吉斯人，他以强调法律和秩序而颇有名望，并且得到了乌孜别克人，俄罗斯人和居住在城市里的吉尔吉斯人的支持。
If you ask an Uzbek official what cotton is, he will tell you first of all that this is a national treasure and the strategic product of our country.
如果你问一位乌兹别克的官员棉花代表了什么，他立马会告诉你那是他们的国宝和极富战略性的产品。
U.S. Assistant Secretary of State Robert Blake spoke with some of the refugees Friday during a visit to a camp and a hospital on the Uzbek side of the border.
与此同时，美国助理国务卿罗伯特.布莱克访问 了吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边界附近乌兹别克斯坦一方的难民营和医院，并且和一些难民进行了交谈。
U. S. Assistant Secretary of State Robert Blake spoke with some of the refugees Friday during a visit to a camp and a hospital on the Uzbek side of the border.
与此同时，美国助理国务卿罗伯特布莱克访问了吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边界附近乌兹别克斯坦一方的难民营和医院，并且和一些难民进行了交谈。
Several days of clashes in the south of the impoverished country has divided the Kyrgyz and Uzbek communities in the Ferghana valley where the two countries intertwine.
几天的冲突在该国南部贫困的费尔干纳山谷划分为吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦两国所在社区交织。
The Uzbek cuisine is typical, yet some Uzbek dishes, such as palov, are eaten throughout Central Asia. (Palov is a pilaf of rice, meat, vegetables, and sometimes dried fruit.).
乌兹别克烹饪很特别，一些乌兹别克菜，如palov，在整个中亚很流行（Palov是由米饭、肉、蔬菜、干果组成的肉饭）。
According to Uzbek media reports, of overall textile exports, yarn shipments account for nearly 50 per cent, which will be gradually replaced with value added textile products.
据乌兹·别克媒体报道，纱线的出口量占整体纺织品出口量的近50%，这将逐渐取代增值纺织产品的出口量。
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
The match was marred by a serious neck injury to Chinese forward Han Peng who was taken to hospital after a collision with Uzbek goalkeeper Hayrulla Karimov in the final minutes.
比赛因为中国队前锋韩鹏颈部受重伤而中断，后者被送到了医院，韩鹏在最后关头与对方门将海卢拉“卡里莫夫撞到了一起。
Ruslan Chagaev: The Uzbek lost a reported $1.54 million when Finnish authorities canceled his fight against Russian Nikolai Valuev a day before they were to meet in Helsinki, Finland.
恰加耶夫：他将与瓦鲁耶夫决战于芬兰赫尔辛基的前一天，芬兰官方取消了这场比赛，这位乌兹别克斯坦人据说是一百五十四万美元的收入泡汤了。
Ruslan Chagaev: The Uzbek lost a reported $1.54 million when Finnish authorities canceled his fight against Russian Nikolai Valuev a day before they were to meet in Helsinki, Finland.
恰加耶夫：他将与瓦鲁耶夫决战于芬兰赫尔辛基的前一天，芬兰官方取消了这场比赛，这位乌兹别克斯坦人据说是一百五十四万美元的收入泡汤了。
应用推荐