Run the tm1crypt utility like this.
像下面这样运行tm 1crypt实用程序。
Just as many forward-thinking visionaries predicted, the cloud has become a modern utility like water, phones, and electricity.
就像许多具有超前思维的预见者所预言的那样，云已经成为了一种像水、电话和电那样不可缺少的现代实用工具。
Or you can go right to the source code history and use a utility like StatCVS to see what changes have been made and who made them.
或者可以直接进入源代码历史记录，用StatCVS这样的工具查看曾做过哪些记录，这些记录是谁修改的。
"Home" should be a trivia out of the mundane world, a place to feeling good mood, "utility like" It also should be "the most simplified".
“家”就应该是个摆脱凡尘琐事，感受自己好心情的地方，“实用就好”，同时它还应该是“最简化”的。
For instance, most shells can only redirect input from a single file, and you must use a utility like tee to output to more than one destination.
例如，多数shell只能将输入重定向到单个文件，因此您必须使用如tee等实用工具来输出到多个目标。
Both may play a large role in shifting some software applications from using private infrastructure to using utility like computing resources.
对于将一些软件应用从实用私有的基础设施转换到利用通用的计算资源，两者都可能会起到很大的作用。
This work (much like theoretical discussions on theatrical " vraisemblance ", "bienséance" and the nature of tragedy and comedy) stressed the need for moral utility.
这项工作（就像理论讨论戏剧“真实性”、“bienseance”和悲剧和喜剧的本质）强调需要道德效用。
Since this feature enhances INSERT performance, it can also benefit utilities that perform this operation as well, like using the IMPORT utility to populate an MDC table.
由于该特性提高了INSERT的性能，所以它还有利于执行这种操作的实用程序，例如使用IMPORT实用程序来填充mdc表。
Like the load utility, you can specify how much memory you want to grasp from the utility heap to run this utility.
和装载实用程序一样，可以指定想从实用程序堆中获得多少内存来运行这个实用程序。
If there is a standard definition, it involves computing that is not so much a product you have to install and maintain but a service you tap into like a utility.
如果有所谓的标准答案的话，云计算并不是一种必须安装、不断维护的产品，而是一种犹如公用设施般，可供随时利用的服务。
Stop at allows you to specify a time that you would like the redistribute utility to stop even if it has not completely finished redistributing all the tables.
STOPAT允许指定一个时间，当到了这个时间时，即使重分发实用程序还没有完全完成所有表的重分发，也必须停止执行。
Internet companies now should be treated, at best, like utility companies that get bought at about 10 times earnings and sold at 13 times earnings.
互联网公司现在需要被买掉，最好的就像公共事业公司以大约10倍的收益买进再以13倍的收益卖出。
The Internet went from being something exotic to being boring utility, like mains electricity or running water - and we never really noticed.
互联网正从外来的事物变成平淡的公用设施，像如电力或自来水一样，而我们从来没有真正意识到。
If you need SSL support, you can change the utility classes to add the support, while your view (like in MVC) stays the same.
如果需要SSL支持，那么可以修改实用程序类来添加这种支持，而视图(就像mvc中的视图一样)可以保持不变。
Household gifts like coasters, MATS, cutlery, crockery are of high utility.
像杯垫，地垫，餐具，碗碟这类家居礼品有很高的实用价值。
This usage is basically like any other utility framework.
这种使用基本上类似于其他任何实用程序框架。
Utility functions are usually combined with probabilities about things like the state of the world and the likelihood that the agent's actions will actually work in the expected way.
对于诸如世界状态以及智能体行为是否按照预期进行的可能性这类问题，效用函数通常要结合概率进行处理。
Generalizing functionality sometimes leads to the discovery that what seemed like a single utility is really two utilities used in concert.
对功能进行通用化有时会导致您发现：某个看起来似乎像单个实用程序的程序，实际上却是配合起来使用的两个实用程序。
Therefore, it provides all of the benefits mentioned previously, like only one copy of a Utility JAR in your application.
因此，它预先提供了所提到的好处，好像在您的应用软件中只有一个UtilityJAR的拷贝。
Using tar is very much like using a file utility, such as PKZip.
使用tar非常类似于使用诸如 PKZip 这样的文件实用工具。
The GNU Parted utility is an exception to this rule; like its GUI cousin, GParted, Parted resizes partitions and their contained file systems simultaneously.
GNUParted实用工具是一个例外，像它的GUI“近亲”GParted一样，同时可以调整分区及其文件系统的大小。
Start the HSQLDB engine in server mode, so both the user application and an SQL console (like HSQLDB's own DatabaseManager utility) can run SQL statements at the same time.
以服务器模式启动HSQLDB引擎，这样用户应用程序和SQL控制台（像 HSQLDB自带的 DatabaseManager实用工具）都可以运行 SQL 语句。
The SimpleDB utility functions are almost exactly like the ones in Part 3 (simple_go.pl).
SimpleDB实用函数几乎和第3部分中的函数(simple_go . pl)完全相同。
In fact, you may want to start having your page always run a utility function, something like initPage().
事实上，您可能想要一开始就让页面始终运行在实用程序函数中，比如 initPage()。
Then use a file compression utility to compress them into the EAR file. You can use something like this command
然后使用文件压缩实用程序将它们压缩到EAR 文件中。
The wget utility, like many other open source applications, can be built manually.
wget实用程序，与其他许多开源应用程序一样，可以手动构建。
Pay your savings just like you would a utility bill, add it to your savings and deduct it from your checking.
就像付水电费一样支付你的存款，把它从你的活期账户上扣除，放到你的储蓄账户上去。
Treat a bank that becomes too big to fail like a utility, and it will make less money.
像对待公共事业一样对待一家大到不能倒闭的银行，那么这家银行就会少赚很多。
The batch file used to run the build utility then looks like Listing 11, below.
然后将会使用批文件来运行构建工具，如下面的代码清单11所示。
A utility pole fell onto his legs as the buildings around him crumbled and the cars shook like toys.
在他周围的建筑开始倒塌，汽车像玩具一样晃动时，一座电线杆砸在了他的腿上。
应用推荐