Just as many forward-thinking visionaries predicted, the cloud has become a modern utility like water, phones, and electricity.
就像许多具有超前思维的预见者所预言的那样,云已经成为了一种像水、电话和电那样不可缺少的现代实用工具。
For instance, most shells can only redirect input from a single file, and you must use a utility like tee to output to more than one destination.
例如,多数shell只能将输入重定向到单个文件,因此您必须使用如tee等实用工具来输出到多个目标。
The Internet went from being something exotic to being boring utility, like mains electricity or running water - and we never really noticed.
互联网正从外来的事物变成平淡的公用设施,像如电力或自来水一样,而我们从来没有真正意识到。
Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.
我觉得如果绝大多数人想要,从某项服务中获得最大功利,比如使用手机,享受手机所带来的便利,那么为了满足需求,这种牺牲就是必要的。
应用推荐