Users and services can subscribe to the presence and capabilities of another user or group of users.
用户和服务可以订阅另一个用户或用户组的存在情况和功能。
On the modeling system side, this allows the exposure of the modeling system's capabilities directly to other systems, including their user interfaces.
在建模系统上，这允许直接向其他系统暴露建模系统的功能，包括它们的用户界面。
The organization and its end user community can make decisions about what capabilities they need right away and which can wait until later releases 10.
组织及其最终用户团体可以决定他们马上需要什么能力，以及那些可以等到之后的版本10。
The graphical user interface provides browsing capabilities for verifiing suspected memory leak regions, and for understanding the data structures that comprise these leaking regions.
图形用户界面提供浏览功能，以便验证可疑内存泄漏区域和了解组成这些泄漏区域的数据结构。
With the ECM starter packs, you get out-of-the-box enterprise capabilities in tiered user license configurations.
使用ECM入门包，您就在分级用户许可证配置中拥有了开箱即用的企业功能。
It also added some programming capabilities to improve its interactions with the user.
它还增加了一些编程功能，以改善与用户的交互。
This implies great confidence in the capabilities of the designer; it suggests that the user experience can be designed.
这意味着对设计师自身能力极大的自信；这暗示用户体验可以被设计。
Presence is the function needed to publish a user's access points on the network and the capabilities of that user at each point of presence.
为了在网络上发布用户访问点和在每个存在点发布用户所需的功能，必须具有显示存在情况的功能。
The contextual portal is a concept in which you use dynamic portal capabilities to adapt the user interface to fit a user's situation and context.
上下文门户是一种概念，该概念指您可以使用动态门户功能让用户界面适应用户的具体情形和上下文。
Service interfaces define the goals, needs, and expectations of user participants, as well as the value propositions, capabilities, and commitments of provider participants.
服务接口定义了用户参与者的目标、需要以及期望，以及提供商参与者的价值预期、功能与承诺。
This version improves efficiency and productivity through a significantly improved user experience and with additional personalization capabilities.
该版本通过显著改进的用户体验和附加的个性化功能提高了效益和工作效率。
For me, I will always choose software that provides me the best user experience, and that would include seamless offline capabilities.
对于我，我常常选择给我提供最好用户体验的软件，这包括无缝脱机能力。
In addition, the console changes based on the current user so that a user sees only links for capabilities to which he has access.
此外，控制台将根据当前的用户发生变化，这样用户只能看到他访问的功能的链接。
A third option, rather than using client side XSLT, is to detect the user agent at the server and to provide different content depending on the user agent's capabilities.
除了使用客户端XSLT之外，还有第三种选择，那就是在服务器检测用户代理，并根据用户代理的功能提供不同的内容。
That did not come to pass because consumers were put off by tablets' high prices, clunky user interfaces and limited capabilities.
预言没能实现的原因是由于平板电脑高昂的价格，粗糙的用户界面和有限的功能阻碍了消费者购买。
A program should implement exactly those capabilities that are actually used by the end user, no more, no less.
程序应该只实现那些最终用户实际使用的功能，不要多也不要少。
Communicate: match the presentation to the capabilities of the user.
表达：使用用户能力能够接受的表达方式。
You are also less likely to over-engineer your approach, adding capabilities not useful to the end user 3.
同时你也不大会把工作做过头，加入对终端用户没有用处的功能 3。
In your mind's eye, you imagine the user interacting with your software, and reason that if the user is given more capabilities, they'll be happier.
你在想象用户和你的软件进行交互，然后你认定，如果赋予用户更多的能力，他们会非常高兴。
Integration with key systems and aggregation capabilities support user productivity.
集成关键系统和聚合功能，支持用户工作效率。
It includes a set of out-of-the-box templates that provide pre-integrated process capabilities for an enhanced user experience.
它包含一组开箱即用的模板，提供预先集成的流程功能，用于增强用户体验。
WebSphere Portal provides the capabilities to support such a rich user experience.
WebSpherePortal提供了支持此类丰富用户体验的功能。
Our original efforts utilized the public Second Life (SL) grid, which is easily accessible and provides scripting and user content creation capabilities enjoyed by many IBM virtual worlds enthusiasts.
最初，我们的途径是利用公共SecondLife (SL)网格，该网格易于访问并提供脚本编写和用户内容创建功能，深受广大IBM虚拟空间爱好者的喜爱。
The presentation tier USES a Web browser with AJAX and RSS capabilities to create a rich user interface.
表现层使用Web浏览器附加ajax和RSS能力来创建富用户界面。
Monitor and Alphablox provide the user with analytic reporting and trending capabilities over these two monitoring contexts.
Monitor和Alphablox向用户提供在这两个监视上下文中进行分析报告和趋势分析的功能。
Fortunately, that doesn't mean that you as a Linux user can't enjoy ZFS and the capabilities it provides.
所幸，这并不意味着您作为Linux用户不能享受ZFS及其提供的功能。
SharePoint provides a good platform and Social Link leverage existing user experience, infrastructure and customization capabilities.
SharePoint提供了很好的平台，而SocialLink保留了已有的用户体验、基础设施和定制能力。
Using Acegi security provides your applications with comprehensive authentication, authorization, instance-based access control, channel security and human user detection capabilities.
使用Acegi安全性可以为应用程序提供全面的身份验证、授权、基于实例的访问控制、通道安全和人工用户检测功能。
Using Acegi security provides your applications with comprehensive authentication, authorization, instance-based access control, channel security and human user detection capabilities.
使用Acegi安全性可以为应用程序提供全面的身份验证、授权、基于实例的访问控制、通道安全和人工用户检测功能。
应用推荐