We found him a very suitable person, and I think he enjoys working for us too.
我们发现他是一个合适人选,我想他也会很高兴为我们大家工作。
She said we should love, accept, and forgive them-also teaching them, with luck, to love and accept us too.
她说,我们应该爱我们的孩子,接受他们的一切,同时要学会原谅他们的过错——当然,如果可能的话,也要教会他们爱我们、接受我们。
But the centenarians' happy accident of birth may benefit the rest of us too, if Perls and his colleagues are successful in their work.
不过,如果波尔斯及其同事的工作能够取得成功,那些百岁老人出身的幸福意外可能也会为我们其他人带来好处。
Give us too much freedom (and too many channels), and we'll sit in front of the TV, mindlessly flipping through our options, watching nothing.
给我们的自由太多(以及太多的频道),我们会坐在电视前,没头没脑地一直翻选节目,结果什么都没有看。
We live in a world of love, love gives us too much, we will dedicate their love.
我们生活在爱的世界里,爱赋予我们太多,我们就要奉献自己的爱。
He thought the lunch was terrible, and the same goes for all the rest of us too.
他认为这顿午餐糟透了,我们其他人也有同感。
She doesn't give us too much homework, and she doesn't give us too much pressure.
英语老师布置的作业不是很多,没有给我们太大的压力。
It really helps if you've done your homework, and have some questions to ask us too.
如果你在家提前就已经准备妥当,那么绝对会对你有帮助,而且你自己也会有一些问题来问我们。
Isaiah called Israel to slow down and make space for God. That's good advice for us too.
以赛亚吩咐以色列人要慢下来,腾出时间给神,他的忠告我们也用得著。
Sometimes life can be scary for us too: Loss of loved ones. Financial woes. Health problems.
有时候,人生也会有这样恐惧的时刻:失去挚爱的人、面临财务危机、健康出问题等。
We cannot afford to fail as a defeat would leave us too far from the top to catch the leaders.
我们已经承受不起一场失败了,因为这会让我们距离榜首位置更远。
And our away record over the last three years has been fantastic, so hopefully that helps us too.
我们过去3个赛季的客场成绩非常好,所以希望这能帮到我们。
If he can forget our SINS, then in God's strength we can forgive and forget all those things that hurt us too.
神既不记念我们的罪恶,那么,靠着神的能力,我们也可以赦免和不再记念那些曾伤害我们的事。
Does technology influences us too much nowadays? How to strike the balance between technology and traditional life?
现代科技是不是对我们的生活影响过度了呢?我们应该怎样在科技与传统生活观念之间找到平衡呢?
Oh look! We 've-brought the old horse with us too. And Mr Ketterley. And the Cabby. This is a pretty kettle of fish!
快看!我们把那匹老马也带来了,还有凯特利先生,还有马车夫。乱七八糟的!
We had some little issues with the reliability, but that is part of racing unfortunately and it has cost us too many points.
我们的赛车在稳定性上存在一些问题,这是比赛的一部分,但不幸的是我们为此损失了太多的分数。
It would take too long, and carry us too far from our main point, to examine every absurdity concealed in this plausible statement.
这种似是而非的论调隐含了许多谬误,在这里没有时间一一探讨,展开讨论也会离我们的主题太远。
Father believed in bringing us up the hard way. He always said that a "good" education would make us too soft for the harsh battles of life.
爸爸主张对我们进行严格的教育。他总是说,“良好的”教育会使我们过于娇嫩,不能与严酷的生活作斗争。
Today, anxieties and barriers between people, brought on by a business-oriented urban environment, have left us too busy to recollect our memories.
今天,面对城市中商业氛围带来的人与人之间的隔阂和普遍焦虑,人们似乎忙的没有时间回忆过去。
The new century has given us too many illusions, challenges and opportunities, we should actively face many difficulties and setbacks, not afraid of failure.
新世纪给了我们太多的幻想,挑战和机遇,我们应该积极面对很多困难和挫折,而不是害怕失败。
Hagrid, please tell the Heads of Houses - Slughorn can represent Slytherin - that I want to see them in my office forthwith. I would like you to join us too.
海格,请你告诉四个学院的院长——斯拉格·霍恩可以代表斯莱特林——说我要马上在我的办公室会见他们,我希望你也来。
It provides us too many opportunities in our lives, to let our loves restart as well as correct the mistakes we've made. I hope that we can keep the love in our hearts forever.
生活总是给我们很多机会,让我们从头再来,改正我们曾犯下的错误,希望能一直保持这份真爱。
Bound to two atoms of oxygen, it creates carbon dioxide, the chief greenhouse gas that has kept our planet warm for billions of years - and is now, thanks to human activity, making us too warm.
碳原子和两个氧原子相结合组成了二氧化碳,是数十亿年来保持我们地球温度的重要温室气体。但是近些年来由于人类的活动,地球温度不断上升,导致温度过高。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
所以,如果今年夏天有热浪来袭,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
如果今年夏天出现热浪,我们最好也穿上衬衫,涂上防晒霜,戴上帽子。
This tells us, too, how important it is to have incentives that place a premium on preventive care.
这也告诉我们,通过建立激励机制鼓励预防保健是多么重要。
This tells us, too, how important it is to have incentives that place a premium on preventive care.
这也告诉我们,通过建立激励机制鼓励预防保健是多么重要。
应用推荐