In both respects this marks a transformation for US policy.
从这两方面来看，这都标志着美国政策的转变。
I also have stated that it is US policy that Gaddafi needs to go.
我已明确表态，卡扎菲必须下台，这是美国政策的一部分。
It's been hailed as a major announcement regarding US policy in Iraq.
美国对伊拉克的一项重要的公告已受到公众的欢迎。
Frances Beinecke sees the dawning of a dramatic change in US policy on climate.
弗朗西斯•百内基看到了美国气候政策发生巨变的曙光。
Secondly, the article analyzes the role of the US policy on the East Asia regional corporation.
其次，文章对美国今后在东亚区域合作中可能扮演的角色及其政策趋势做出分析。
Obviously the future US policy of economic aids to the North Korea will proceed in ups and downs.
由此可见，未来的美国对朝经济援助政策将在坎坷中继续前进。
Mr Grant said Britain, France and Germany are all wary of giving ground, cleaving closely to US policy.
格兰特先生表示，英国、法国、德国与美国的政策有了分歧，都在做谨慎的让步。
Correspondents say that appears to meet a key Palestinian demand and to mark a shift in US policy.
记者表示，这似乎满足了巴勒斯坦人一个关键的要求，并标志着美国政策的重大转变。
The new US policy initiative in Burma is based on direct engagement on a range of difficult issues.
美国新提出与缅甸积极接触对话的新政策包括一系列棘手的问题。
We may hope for a different Russia in the future, but US policy must be predicated on improving relations now.
或许我们可以期待未来会有一个不同的俄国，但美国当前的政策必须着眼于改善两国关系。
Half of the country's export revenues come from cotton, but US policy depresses prices and stifles market access for small-time players.
国家出口收入的一半来自棉花，但是美国压低了棉价并且抬高了进入市场的门槛。
Generally, from leaders of Palestinian militant groups, there were denials of responsibility, but condemnations of US policy in the region.
巴勒斯坦好战组织的领导人大都否认与此事有关，他们还谴责美国在这一地区实施的政策。
By modifying your model from Task 1, determine if the us policy be would improved by implementing the procedures used in the other country.
修改你们在任务1中的模型来确定通过在另一个国家所采用的步骤看美国的政策是否可以得到改进。
“Given the way US policy favours owning over renting,” writes Paul Krugman, 2008’s Nobel laureate in economics, “you can make a good case that America already has too many homeowners.”
2008年诺贝尔经济学奖得主保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）写道“鉴于美国政策相较租赁更倾向于支持自有住宅，你可以看到这样的事实：美国自有住房者泛滥。”
However, due to its divergent views and analyses of Sino-Soviet relations and its failure to establish an international united front to isolate New China, US policy toward China swayed.
但美国国内在中苏关系上存在着不同的认识和分析，以及建立国际联盟来孤立新中国行动的失败，造成其政策的左右摇摆。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
In the mid-19th century, the US government adopted a policy of Americanising Indian children by removing them from their homes and culture.
19世纪中叶，美国政府采取了一项将印第安儿童美国化的政策，即将印第安儿童赶出他们的家园并且将他们与其文化隔绝。
Another reason, experts say, is related to the century-long policy of the US Forest Service to stop wildfires as quickly as possible.
专家们表示，另一个原因与美国林业局长达一个世纪的政策有关，即尽快扑灭野火。
The US Supreme Court frowns on sex-based classifications unless they are designed to address an "important" policy interest.
美国最高法院不赞成基于性别的分类，除非它们是为了解决“重要”的政策利益。
That's why this new policy also includes directions to update the current US trade policy.
这就是这个新政策也包括了更新当前的美国贸易政策的方向的原因。
That's why this new policy also includes directions to update the current US trade policy.
这就是这个新政策也包括了更新当前的美国贸易政策的方向的原因。
应用推荐