We waited twenty-one years, don't fail us now.
我们等了21年,如今不要辜负我们。
But what monumental struggle confronts us now?
但是现在我们所面临的艰巨的斗争是什么?
I feel the team wants it, but that is what is in front of us now.
我能感觉到球队渴望取得成就,可那也正是在我们眼下要去争取的东西。
And they're both with us now, and we thank you so much for joining us.
现在他们都在这里,非常感谢你们能够来到这里。
Bruce Francis joins us now with the details of today's complex decision.
布鲁斯·弗兰西斯为您详细报导今日这个复杂的决定。
Once upon a time, although it seems barely credible to us now, we were all children.
很久很久以前,虽然现在看起来已模糊不清,我们都曾是孩子。
From what Phil Woolas is saying this morning he appears to agree with us now - that's fine.
从Phil Woolas今天早上说的来看他现在看起来同意了我们-这很好。
Let us now have a look at the body of a JCC trace and try to piece together some key elements.
现在让我们来看看JCC跟踪的主体,并试着将一些关键的元素拼接起来。
It's four of us now, but over time I've had nine come in and move on to other places from here.
现在我们这里有四个人,曾经有过九个人住进来并搬去了别的地方。
Below us now is Giff's house: snow on the roof, all the lights on, pond behind it, moon in the pond.
吉夫的家出现在了我们的下面:屋顶上有着积雪,所有的灯都亮着,房子后面有个池塘,月亮映在池塘里。
Some of us now use our phones to decide where to eat, what price to pay, who to date and how to get there.
我们中确实有一些人现在是用手机来决定去哪吃饭,要付多少钱,和谁约会以及怎么去那。
We never can tell what will happen tomorrow, so appreciate and treasure people and things around us now.
我们永远不知明天将如何,所以感激并珍惜今天陪在我们周围的人和物吧。
My Lord... what will happen to us now? Will you return us to The Times and the places from which we came?
大人……我们现在会发生什么?你会将我们送回我们当初来这里之前的时刻与地方吗?
Let us now understand the cash vs accrual method of accounting comparison with the help of a suitable example.
下面我们结合适当的例子来了解收付实现制和权责发生制的区别。
The world of technology has passed an important tipping point: It's expected to delight us now, not frustrate us.
科技界已经越过了一个重要的临界点:现在应该是取悦我们的时候了。
For all the major health problems before us now, the solutions are available, but we have to put them into practice.
对我们面前现在的所有重大卫生问题,都有解决办法,但我们必须将其付诸实践。
Let us now turn more specifically to Rizzo's discussion of the law, and its relation to efficiency and social costs.
现在,我们来看里索对法律的讨论,以及法律和效率与社会成本的关系。
Let us now consider some caveats in the consideration of JACC, relating to performance and implementation complexity.
现在,让我们了解一下在考虑JACC时需要注意的一些与性能及实现复杂性相关的事项。
There are only 13 of us now running in the LA to NY footrace. Two more runners suffered vomiting and heat exhaustion.
现在,在从洛杉矶到纽约的长跑中只有十三人了,另外两名队员因呕吐和中暑退出。
Let us now examine a particular sequence of events by which virus could enter an organization and spread within it.
现在让我们来观察一个特殊系列事件,通过这些事件,病毒进入一个机构并广为传播。
Advances in research across a number of disciplines enable us now to develop broader, more encompassing measures of well-being.
许多学科领域研究的进步,使得我们现在能够开发出更广泛、涵盖面更广的幸福指标。
Alice: Oh, well, why not come out with us now? Then we can cheer you up and you can practise your English at the same time.
哦,那不如现在就和我们出去吧?这样我们就可以让你变的高兴起来,同时你也能提高英语啦。
Alice: Oh, well, why not come out with us now? Then we can cheer you up and you can practise your English at the same time.
哦,那不如现在就和我们出去吧?这样我们就可以让你变的高兴起来,同时你也能提高英语啦。
应用推荐