"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

VOA: special.2009.01.24

Now never mind that our own experience with virgins has failed to afford us such a spectacle of bodily transformation.

没有关系，如果我们关于贞操的知识,之前未能告诉我们如此壮观的身体转换。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

OK. Now. This is just sort of bringing us back up to speed and adding a few more details in.

好，现在，我们刚刚回头,过去看了一些,细节问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We have a message for them." "They may not listen to us now, but I guarantee you they will listen to us in November when we vote the bums out!"

VOA: standard.2010.04.15

None of us have seen a case of smallpox, it hasn't existed in the world for many decades now.

我们没人见过天花,在这个世界上它已经被消灭几十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now,Shirley Griffith and Steve Ember tell us all about Cape May as the city celebrates its four hundredth anniversary this year.

VOA: special.2009.06.01

Now this is interesting because remember the generation has died off, that saw the Exodus and Sinai, right? So these are the children now and they're saying, it was us, every one of us who is here today.

这十分有趣你们还记得已经逝去的那一代以色列人吗，见证了出埃及记的那一代这些人是他们的子孙,而他们说，是我们，我们每一个今天在这里的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"The peaches have ripened and should be picked,wife",said the old man, "Let us gather them now before the wind does our work for us."

VOA: special.2009.02.28

I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.

现在我想往下看一点,观察一下四周场景,是怎样的呈现给我们的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"Now," he said, "Yancey tells us we must agree that slavery is right.

VOA: special.2009.07.09

Now that already tells us what we know, which is that the efficiency is going to be something less than zero, right?

我们都知道这个，这结果就是说效率,是负的，对吗？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now,let us suppose you and I were speaking freely about something private.

VOA: special.2010.07.11

Now this class is too big for us to have some close, intimate conversation between the 150-180, however many students there are here.

这个班级太大了以致我们不能得到结论，在150-180页之间展开深入讨论，然而学生太多了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now,Bob Doughty tells us about some other movies opening this summer.

VOA: special.2009.06.12

So, that meant the concept that there is something that all of us are--have in common, that make us all Hellenes now exists.

所以,这意味着这样的概念,即我们之间是有共性的,这些共性让我们希腊人成为现在的样子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Millions now quiet will swarm out and sting us to death.

VOA: special.2009.08.06

So, what this lets us do now is directly compare, for example, the strength of a bond in terms of a hydrogen atom and hydrogen molecule, compared to any kind of molecule that we want to graph on top of it.

因此，这让我们现在可以做到直接进行比较，比如，将一个氢原子，和一个氢分子的键的强度，与任何其它类型的分子进行比较,我们只需要把它的曲线也画在这幅图上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now just the two of us are left."

VOA: special.2009.07.04

That hair is now slicked down, there are glasses between him and us.

他的头发梳得很平，有一层玻璃隔在我们和他之间。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

"As a female in this industry there are not a lot of us right now but it is growing."

VOA: standard.2010.04.20

Now Brooks then uses these terms in ways that should be familiar to us, as I say. We have now been amply exposed to them in reading Jakobson and de Man.

而就想我之前说过的那样，布鲁克斯，用一种我们熟悉的方式运用这两个词,我们在读雅各布森和德曼的著作时已经充分见识过了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Now he is just resting. We should just accept that and enjoy what he left for us to enjoy."

VOA: standard.2009.07.01

But now, there is an opportunity for us to implement this in code.

不过现在，我们有机会,用代码实现它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"That's something the US did in 2008 and it's something the European Union is now in the process of doing."

VOA: standard.2010.07.28

Okay, so let's have us, now-- let me put a fermata over this.

好吧,让我们,放一个延长记号在这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And now is the time for all of us to take our share of responsibility for a global response to global challenges."

VOA: standard.2009.09.23

And now for Uncommon Knowledge, and Hoover institution, Thanks for joining us.

代表非常道节目，和胡佛研究院，感谢收看。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And now it also includes us." Tobey Slagenweit-Coffman and his partner also say this issue is about equality.

VOA: standard.2010.03.03

Now physical attractiveness is one that really bothers us.

生理吸引力让我们比较困惑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now,what does that tell us?

这告诉了我们什么？

耶鲁公开课 - 新约课程节选