Online shopping has become a major force in retailing this year with more than US$1 billion in Christmas season sales, industry analysts say.
行业分析师说，网上购物在今年零售业超过10亿美元的圣诞节销售中已成为主要力量。
Thank you for showing us our fantastic Tianwen 1 probe.
感谢你向我们展示了奇妙的“天问一号”探测器。
What does Paragraph 1 mainly tell us about Elsie Eiler?
第一段主要向我们讲述了关于埃尔希·埃勒的什么事情？
A renewed construction package costing up to 1 billion US dollars is also to be announced.
一项耗资10亿美元的新建设计划也将宣布。
January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.
1979年1月1日，中美正式建立外交关系。
What does the author want to tell us by the examples in paragraph 1?
作者想通过第一段的例子告诉我们什么？
In fact, 1 in every 200 kids in the US is a vegetarian.
实际上，在美国每200个孩子中就有一个是素食主义者。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
The information in table 1 tells us that those methods are synchronized.
表1的信息告诉我们这些方法都是同步的。
Walking alongside other people also teaches us hospitality. 1 Peter 4:9 says, “Offer hospitality to one another without grumbling”(NIV).
和他人一起的过程中，我们还能学习到什么是分享。 《彼得书》第4章第9节说道：“相互款待，勿有怨言”。
1 million us blog readers in 2007 (50% of Internet users).
2007年美国有九千四百一十万blog读者(占互联网用户的50%)。
In the US, schooling is free from grade 1 to grade 12, and school costs are paid by the cities and towns.
在美国，从小学一年级到12年级(高三)是免费的，学校的费用由所在的城市、城镇支付。
Their excessive consumption resulted in their US$1 trillion annual trade deficit.
他们的过度消费导致其每年的贸易赤字达到1万亿美元。
Last year, China became the world's second largest importer, purchasing over 1 trillion us Dollar-worth goods, providing enormous opportunities for goods and services from other countries.
去年，中国货物进口超过1万亿美元，成为世界第二大进口国，为外国产品和服务提供了大量机遇。
Markets seem to view that as close to zero: interest rates on index-linked bonds in the France, Germany, the UK and US are about 1 per cent.
市场似乎将这种风险视为接近于零：法国、德国、英国和美国的指数挂钩债券利率大约为1%。
That gives us 1 mole of calcium oxide and 1 mole of carbon dioxide.
摩尔的氧化钙，和1摩尔的二氧化碳。
The riyal has been fixed against the US dollar at about 3.64 to 1 since 1980.
亚尔汇率自1980来固定在：3.64亚尔：1美元。
"That will take us to between 1 [billion] and 1.5 billion euros if the other countries affected by the industrial fallout of the program follow suit - which is not certain," Morin said.
Morin表示，“如果其他国家被该项目的滞后所影响——目前还不能确定，这将带给我们10亿到15亿欧元之间的费用。”
Mr Lentz disclosed that Toyota's 1, 500 US dealers have so far repaired close to 1m recalled vehicles.
兰兹表示，丰田在美国的1500家经销商迄今已修复了近100万辆召回的汽车。
We are going to mask out portions of each layer to allow elements from the layers underneath to show through eventually giving us 1 image formed out of 3. Let’s start with our lightest exposed layer.
我们要把每个层都蒙上一些部位，使层下面的东西显现出来，最终把3个图片合成为一个图片。让我们从曝光最亮的那个层开始。
While it's an improvement, this design still leaves us with an N-to-1 dependency between the subaspect and classes.
虽然有了改进，但是这种设计仍然是一个子方面与类之间的 N 对 一依赖关系。
So 1, 2 and 3 got us 4 Invisible things can't be destroyed.
所以一二和三可以得出四4,无形的东西不会毁灭。
TDR receives US$ 1 million as part of the award, which will be used to expand its fellowship and training programmes.
热带病研究和培训特别规划获得了100万美元奖金，这笔资金将用于扩大其奖学金和培训规划。
Of the US$ 1 billion gap reported by countries for 2012, US$ 200 million is for the MDR-TB response.
各国报告2012年存在的10亿美元资金短缺中，有两亿美元用在耐多药结核病方面。
Quinnipiac University conducted a poll of 1, 636 US voters.
昆尼皮亚克大学共对美国1636名选民进行了调查。
Quinnipiac University conducted a poll of 1, 636 US voters.
昆尼皮亚克大学共对美国1636名选民进行了调查。
应用推荐