But the constant tension that keeps man face to face with the world, the ordered delirium that urges him to be receptive to everything leave him another fever.
但那让人不断直面世界的紧张之感，以及催促他接受一切、井然有序的种种谵妄，这些只会让他再次狂热。
Monica urges Ross to express his true feelings to Emily before she leaves the country, but things don't go as well as expected--it turns out there's another man.
莫妮卡催促罗斯在艾米丽离开美国前向她表白。不过事情并不顺利，艾米丽另有男人。
Be wary of the man who urges an action in which he himself incurs no risk.
对那种力陈采取一项自己不担任何风险的行动的人，要警惕。
Man acquires at birth, through heredity, a biological constitution which we must consider fixed and unalterable, including the natural urges which are characteristic of the human species.
人在出生时，通过遗传已得到了一种生物学上的素质，我们应当把它看作是固定的和不变的，这种素质包括那些作为人类特征的自然冲动。
True forethought only arise when a man does something towards which no impulse urges him, because his reason tell him that he will profit by it at some future date.
唯有当人去做某一件事不是因为受冲动的驱使，而是因为理性告诉他说，到了未来的某个时期他会因此而受益，这时候才出现了真正的深谋远虑。
Santiago repeatedly reminds himself that physical pain does not matter to a man, and he urges himself to keep how to suffer like a man.
桑提亚哥反复告诫自己，身体的痛苦对于一个男人来说算不了什么，并要求自己要保持清醒的头脑，要清楚怎样才能像一个男人那样经历苦难。
Santiago repeatedly reminds himself that physical pain does not matter to a man, and he urges himself to keep how to suffer like a man.
桑提亚哥反复告诫自己，身体的痛苦对于一个男人来说算不了什么，并要求自己要保持清醒的头脑，要清楚怎样才能像一个男人那样经历苦难。
应用推荐